ОНОВЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• update
• renew
• upgrade
• refresh
• updates
• updated
• updating
• renews

Приклади вживання Оновлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробляючи кисень, який містить негативні іони, які головним чином оновлюють, активізують і підвищують пильність,
Producing oxygen which contains negative ions that majorly refresh, invigorate and increase alertness

яку оператори систем розподілу оприлюднюють та оновлюють на власних офіційних вебсайтах в мережі Інтернет;
customers of connection services) that distribution system operators publish and update on their official Internet websites;

Таким чином, компанії можуть в кінцевому підсумку платити за налаштування кожного разу, коли вони оновлюють свою ERP-систему.
Therefore, companies may end up paying for customizations every time they upgrade their ERP system.

У типовому центрі обробки даних сервери оновлюють/отримують дані з пристроїв зберігання, розташованих віддалено з гігабітними швидкостями.
In a typical data center, the servers updates/retrieves the data from the storage devices located remotely at gigabit speeds.

Через контрастності висот, гірські ущелини вентилюють і оновлюють повітря в місті.
Because of the contrast of the heights of the mountain gorge ventilate and refresh the air in the city.

переконайтеся, що співробітники оновлюють свої профілі LinkedIn, особливо ті,
make sure that employees update their LinkedIn profiles,

які постійно впроваджують інновації та оновлюють: інфраструктуру, виробництво і продукти.
which constantly implement innovations and upgrade infrastructure, manufacturing processes, and products.

Часто оновлюють, завжди повідомляють що нового додали.
Frequent updates, always report what's new added.

відчуває Божі милосердя та любов, що оновлюють життя?
feels God's mercy and love that renews life?

далі кущі пересаджують або оновлюють.
the bushes are transplanted or update.

поліпшення екрана, ймовірно, є однією з найбільших причин, по яких люди оновлюють свої смартфони. Чому?
screen improvements are probably one of the biggest reasons people upgrade their smartphones. Why?

Нарешті, будь-які дані, які було додано до полів даних оновлюють відповідні поля
Finally, any data that has been added to the data fields updates the corresponding fields

відчуває Божі милосердя та любов, що оновлюють життя?
feels the mercy and love of God that renews life?

Інші зміни HTTP/2, такі як Server Push, проактивно оновлюють або анулюють клієнтський кеш і також називаються«Cache Push».
Other HTTP/2 changes such as Server Push proactively updates or invalidates the client's cache and is also known as“Cache Push”.

побачити приховані пропозиції на сайті ExpressVPN ExpressVPN регулярно випускає нові купони, але не всі оновлюють свої сторінки.
ExpressVPN's website New ExpressVPN coupons are released regularly, but not everyone updates their pages.

Оскільки менше людей оновлюють свої продукти Apple так само швидко,
With fewer people upgrading their Apple products as quickly as before,

Фактично, субпідрядні компанії періодично оновлюють персонал, щоб не дати їм довго залишатися в компанії
In fact, subcontractors regularly renewed staff so that they remain for long in the company

Проте користувачі, оновлюють свої старі ноутбуків,
Nevertheless, users upgrading their old laptops,

Google та інші великі пошукові системи оновлюють свої алгоритми постійно для того,
Google and the other major search engines are updating their algorithms constantly

Однак згодом його оновлюють, оскільки в багатьох районах тиск на ЗМІ не припиняється.
Afterwards, it has been updated because the pressure on the media does not cease down in many regions.