ARE UPDATED in Czech translation

• jsou aktualizovány
• se aktualizují
• aktualizace
• aktualizaci
• se aktualizovaly
• jsou aktuální

Examples of using Are updated in English and their translations into Czech

These partners are jointly committed to the highest possible standard of quality ensuring the skills are updated in line with market demand.
Tito partneři společně prosazují nejvyšší možné standardy kvality a zajišťují, aby dovednosti byly aktualizovány v souladu s poptávkou na trhu.

it is not available until all clients are updated, or stop the archive server
nebyl k dispozici pro klienty, dokud nedojde k jejich aktualizaci, nebo zastavte archivační server

Note- during eyedropper-based white balancing, the hue and white balance values are updated after the preview is generated.
Poznámka- v případě vyvážením bílé kapátkem se hodnota teploty bílé a odstínu aktualizuje až po vygenerování náhledu.

be notified immediately when repositories are updated.
dostávejte okamžitá oznámení, když dojde k aktualizaci repozitáře.

we of course recommend that recipients lists are updated automatically from data sources.
samozřejmě doporučujeme seznamy příjemců aktualizovat automatizovaně pomocí datových zdrojů.

If, after verifying that your drivers are updated and your system is secure of harmful programs,
Pokud se po ověření, že vaše ovladače jsou aktualizovány a váš systém je bezpečný škodlivých programů,

the software applications running on your PC are updated, new Drivers are needed to ensure that your hardware can remain fully functional within its new environment.
softwarové aplikace běžící na vašem počítači jsou aktualizovány, jsou zapotřebí nové ovladače, aby zajistily, že váš hardware může zůstat plně funkční ve svém novém prostředí.

Channel update message When new channels are found or if channels are updated or removed, a message is shown at TV start up.
Instalace antény/kabelu> Zpráva o aktualizaci kanálu V případě nalezení nových kanálů nebo aktualizace či odstranění stávajících kanálů se při spuštění televizoru zobrazí zpráva.

The messages are updated, brief and targeted pieces of information used by synlab czech to let doctors know about the latest trends in the field of laboratory examinations,
Informační sdělení jsou aktuální stručné a cílené informace, kterými společnost SYNLAB informuje lékaře o nejnovějších trendech v oblasti laboratorních vyšetření, nově zaváděných metodách,

click on any of the respective trust logos which are updated and current in real-time to ensure our continued compliance with the strict certification rules.
klikněte na některý z příslušných důvěry loga, které jsou aktualizovány a aktuální v reálném čase, aby zajistili, že naše trvalé dodržování přísných pravidel osvědčování.

Channel update message When new channels are found or if channels are updated or removed, a message is shown at TV start up.
Instalace satelitu> Zpráva o aktualizaci kanálu V případě nalezení nových kanálů nebo aktualizace či odstranění stávajících kanálů se při spuštění televizoru zobrazí zpráva.

give your visitors a key opportunity to track the latest Exchange Rates which are updated in real time.
dejte svým návštěvníkům možnost sledovat poslední Exchange Rates které jsou aktualizovány v reálném čase.

All of the men and women collections that are updated seasonally, are ready for rainy oceanic weather so you don't have to worry about your comfort even in the worst weather.
Všechny pánské a dámské kolekce, které značka sezónně obnovuje, jsou připraveny na deštivé oceánské podnebí, proto se o svůj komfort nemusíš bát ani v tom nejhorším počasí.

the variables that use the$PRPSHEET type variable mapping are updated on the tabs for all sheets.
proměnné, které používají proměnnou typu $PRPSHEET se aktualizují na všech záložkách pro všechny listy.

It is updated by the minute.
Aktualizuje ji každou minutu.

Information in the E-PRTR is updated in May each year.
Informace v registru E-PRTR se aktualizují každoročně v květnu.

Table 9: Status indication State indication of WAN LED is updated every 10 seconds.
Tabulka 10: Popis stavové indikace Stav indikace WAN diody se aktualizuje každých 10 sekund.

The picture is updated every 10 minutes during daylight hours.
Aktualizace kazdych 10 minut, behem denniho svetla.

The NS is present on social network and is updated at least once a month.
Regionální sekce má profil na sociálních sítích a alespoň jednou měsíčně ho aktualizuje.

Information on student clubs and associations on this site is updated by the Masaryk Student Union.
Aktualizaci údajů o spolcích na tomto webu zajišťuje Masarykova studentská unie.