ПОТРЕБУЄ ОНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• needs to be updated
• needs an upgrade
• needs renewing
• needs renovation

Приклади вживання Потребує оновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки компанія потребує оновлення, щоб залишатися конкурентоспроможною,
As the company needs an upgrade to remain competitive,

За його словами, податкова система вже застаріла і потребує оновлення, аби відповідати цифровій економіці.
He said the tax system is outdated and needs to be updated for a digital economy.

Система кризових комунікацій потребує оновлення відповідно до сучасних загроз, що постали перед нашою державою, зокрема,
The crisis communication system needs renewing in accordance with modern threats that our country has been faced with,

Ваша поточна система опалення потребує оновлення, або у вас немає системи центрального опалення взагалі?
Your current heating system needs an upgrade or you have no central heating system at all?

На його думку, податкова система застаріла і потребує оновлення для цифрової економіки.
He said the tax system is outdated and needs to be updated for a digital economy.

суспільство також потребує оновлення, навернення і погляду на себе у світлі Правди.
society also needs renovation, conversion and look at themselves in the light of Truth.

законодавство якої потребує оновлення.
whose legislation needs to be updated.

тому веб-сайт потребує оновлення та розширення функціоналу.
therefore the website functionality needs to be updated and expanded.

Мане був кумиром тих, хто вважав, що живопис у Франції перестала розвиватися і потребує оновлення.
Manet was the idol of those who believed that painting in France had ceased to develop and needed to be updated.

Потребує оновлення і саме освітнє середовище,
There is a need to upgrade the educational environment,

Експерт, який потребує оновлення своїх спеціалізованих можливостей від більш встановленого сервера до найновішого.
An expert who needs to update his/her specialized ability from more established server to most recent one.

Ми розуміємо, що Україна потребує оновлення і неодноразово виступали за відновлення миру
We understand that Ukraine requires a renewal, and we have repeatedly spoken for the peace restoration

Останнє потребує оновлення генеруючих потужностей,
The latter requires to upgrade generating capacities,

Примітка. Якщо мікропрограма фотокамери потребує оновлення, обов'язково оновіть її перед оновленням мікропрограми пристрою WT-7.
Note: If the camera firmware requires updating, make sure to update the camera firmware before updating the firmware for the WT-7.

Прошивка на кожному замку потребує оновлення, і немає жодних гарантій для кожного готелю, у якого ця система матиме ресурси для цього.
The firmware on each lock needs an update, and there's no guarantee every hotel with this system will have the resources to do that.

чи вся настанова потребує оновлення, чи частина.
part of a guideline needs updating.

оскільки компанія потребує оновлення керівництва.
as the company needs a renewal of leadership.

лише головний дескриптор потребує оновлення при зміні стану блоку.
since only the master descriptor needs update when a block's status changes.

реєстр потребує оновлення.
the registry needs an update.

як ці принципи працюють у світі конекту, потребує оновлення.
principles work in a connected world, however, does need to be updated.