SUPPLEMENTED BY - переклад на Українською

• доповнені
• доповнюються
• доповнюватися
• доповнився
• доповнена
• доповнений
• доповнене
• доповнюється

Приклади вживання Supplemented by Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the correction of the spine, the maximum accuracy of manipulation is very important, supplemented by an ideal knowledge of anatomy and physiology.
У корекції хребта дуже важлива максимальна точність маніпуляцій, доповнена ідеальним знанням анатомії і фізіології.

OBS! The route Sundsvall-Kovland sometimes supplemented by replacing through Line 30, see times further down.
OBS! Маршрут Сундсваль-Kovland доповнюється лінією 30, см рази далі.

The T6 is completely built on the basis of the T5, which was supplemented by the Dynamic Control Cruise chassis with three modes- comfortable, normal and sporty.
Т6 повністю побудований на базі Т5, який був доповнений шасі Dynamic Control Cruise з трьома режимами- комфортний, нормальний і спортивний.

In fact, this follows the historiographical concept of the Tale of Bygone Years(the beginning of the 12th century), supplemented by the identification of the chronicled Varangians as Scandinavians-Normans.
Фактично це проходження історіографічної концепції Повести временных лет(почало XII века), доповнене ідентифікацією літописних варягов як скандінавів-норманнів.

Juridical machinations by the actual owners of the stock company are intertwined with and supplemented by their accounting manipulations.
Юридичні махинації фактичних власників корпорацій переплітаються і доповнюються їх бухгалтерськими маніпуляціями.

The curriculum emphasizes participation in successive design studios, supplemented by lectures that provide theoretical,
Навчальна програма підкреслює участь у послідовних дизайнерських студіях, доповнюється лекціями, які забезпечують теоретичний,

If necessary, the status of the general sponsor may be supplemented by the general sponsors for certain categories,
У випадку необхідності статус генерального спонсора може бути доповнений генеральними спонсорами за окремими категоріями,

In fact, this follows the historiographical concept of the Tale of Bygone Years(the beginning of the 12th century), supplemented by the identification of the chronicled Varangians as Scandinavians-Normans.
Фактично це проходження історіографічної концепції Повісті временних літ(початок XII століття), доповнене ідентифікацією літописних варягів як скандинавів-норманів.

in some cases supplemented by the recipes of folk medicine.
яке в деяких випадках доповнюється рецептами народної медицини.

the package of documents must be supplemented by special permits from the relevant authorities of each of the states.
пакет документів має бути доповнений спеціальними дозволами від відповідних органів кожної з держав.

made on the basis of pink Tempranillo in 2018, supplemented by 15% of red aged wines.
зроблене на базі рожевого Темпранільо 2018 року, доповнене 15% червоних витриманих вин.

However, during the preparation of the draft law for the second reading, its text was supplemented by such a provision.
Проте під час підготовки законопроекту до другого читання його текст був доповнений таким положенням.

This preparation is accomplished through course offerings in basic marketing concepts and supplemented by career specific courses.
Ця підготовка здійснюється шляхом курсових пропозицій в основних концепціях маркетингу та доповнюється спеціальними курсами по кар'єрі.

surgical intervention is required, supplemented by all the same dietary recommendations.
проводиться медикаментозне лікування або хірургічне втручання, що доповнюється все тими ж дієтичними рекомендаціями.

in execution it looks like a bolt, supplemented by a console.
по виконанню вона схожа на ригель, доповнений консоллю.

which was based on deep learning and supplemented by statistical analysis.
який був заснований на глибокому навчанні і доповнений статистичним аналізом.

Changing the user interface(menu), supplemented by a table of special characters displayed on the screen.
Змінюється призначений для користувача інтерфейс(меню), доповнюється таблиця спеціальних символів, що відображаються на екрані.

To do so, you will have to send us a written request to[email protected] supplemented by the documentary evidence of your identity.
Для цього вам потрібно буде відправити нам письмовий запит на[email protected], доповнений документальними доказами вашої особистості.

Later this scheme was refined and supplemented by the work of many scientists from different countries.
Надалі ця схема уточнювалася і доповнювалася завдяки роботі багатьох учених з різних країн.

With years, the shooter was getting more interesting from the standpoint of graphics, supplemented by new modes
З роками шутер ставав усе цікавішим графічно, доповнювався новими режимами