ДОПОВНЕНА - переклад на Англійською

• augmented
• supplemented by
• complemented by
• complete
• added
• completed

Приклади вживання Доповнена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідентифікація мікроба повинна бути доповнена вивченням інших властивостей,
Identification of a microbe must be supplemented by the study of other properties,

В рамках нового сезону інкубаційна програма Артіль була доповнена триденним циклом воркшопів, до яких, окрім учасників проекту, могли долучитись усі охочі.
In its new season of work Artil incubator program was complete with 3 day course of workshops that were free for everyone to join.

На Бухарестській зустрічі минулого року ініціатива була доповнена спільним підходом щодо ринку електроенергії,
At the Bucharest meeting last year, the initiative was complemented by a joint approach on electricity market,

змінена і доповнена Продавцем в будь-який момент часу без попереднього повідомлення Користувача.
changed and supplemented by the Seller at any time without prior notice to the User.

Звичайна шведська стінка може бути доповнена не тільки турніком, але і горизонтальними сходами,
Usual wall bars can be added not only to the bar,

Тепла гама бежевих відтінків у інтер'єрі, доповнена спеціально підібраними дизайнерськими меблями, створюють відчуття преміального комфорту
Warm beige tones gamma in the interior, complemented by specially selected designer furniture create a feeling of premium comfort

Варіація П-образного оздоблення, доповнена барною стійкою,
The variation of the U-shaped decoration, complete with a breakfast bar,

У корекції хребта дуже важлива максимальна точність маніпуляцій, доповнена ідеальним знанням анатомії і фізіології.
In the correction of the spine, the maximum accuracy of manipulation is very important, supplemented by an ideal knowledge of anatomy and physiology.

Маючи усі властивості Медовухи та доповнена червоним перцем,
With all the properties of mead and added red pepper,

Повністю електрична силова установка, доповнена ідеально відповідним дизайном кузова LEAF
The all-electric powerplant, complemented by the ideally suited Leaf body design

Це звичайна газова духовка, доповнена вентилятором, працюючим,
This is a common gas oven, complete with fan, working,

В ході турне з просування нового альбому, група була доповнена ще трьома музикантами і остаточно перетворилася на Darko Rundek& Cargo Orkestar.
On the promotion tour the band was completed with three more musicians and gradually developed into Darko Rundek& Cargo Orkestar.

Зернова сталь(доповнена церій) також буде сильним каталізатором для термолізу води.
The ceriated steel(added cerium) Would also be a strong catalyst for the thermolysis of water.

Ця колекція була доповнена високими столами
This collection was complemented by high tables

При покупці підходящої двері слід звертати увагу на її дизайн- вона повинна бути світлою, доповнена матовим склом.
When you purchase a suitable door should pay attention to its design- it should be light, complete with frosted glass.

Друзі, щиро запрошуємо вас відвідати майстер-клас“Доповнена реальність у меблевому бізнесі”,
Friends, we sincerely invite you to attend the master class“Completed reality in the furniture business”,

Система, викладена в цій Директиві, повинна бути доповнена системою акредитації, передбаченою в Регламенті(ЄС) № 765/2008.
The system set out in this Regulation should be complemented by the accreditation system provided for in Regulation(EC) No 765/2008.

В 1991 році знову відтворена символіка Словенії була доповнена біло-синьо-червоним триколором.
In 1991 the newly created arms of Slovenia were added to the tri-colour of white-blue-red.

Виставка буде доповнена творами із зібрання Пушкінського музею,
The exhibition will be complemented by works from the collection of the Pushkin Museum,

у випадку досягнення сторонами угоди форма договору по відношенню до проектного варіанту може бути доповнена або змінена.
the parties to achieve agreement contract form in relation to the draft version can be added or changed.