BE SUPPLEMENTED BY - переклад на Українською

• бути доповнені
• бути доповнена
• бути доповнений

Приклади вживання Be supplemented by Англійська мовою та їх переклад на Українською

in certain cases, be supplemented by individual or family guidance from a clinical psychologist.
у деяких випадках, супроводжуватися індивідуальними або сімейними консультаціями клінічного психолога.

All sites on Bitrix can be supplemented by dozens of ready-made modules,
Всі сайти на Бітрікс можуть бути доповнені десятками готових модулів,

the National Guard of Ukraine on the Ukrainian territory, with the participation of NATO member countries may be supplemented by other objects and institutions of the Alliance.
Національної Гвардії України на українській території за участю країн-членів НАТО можуть бути доповнені іншими об'єктами і установами вже суто Північноатлантичного союзу.

apartment security can be supplemented by the installation of the so-called“alarm button”- a special tool that allows you to instantly call the task force on the object.
квартири може бути доповнена встановленням так званої«тривожної кнопки»- спеціального інструменту, який дозволяє моментально викликати оперативну групу на об'єкт.

He also noted that the monetization of subsidies must be supplemented by approving a plan of decreasing social standards for energy consumption,
Також він зазначив, що на монетизація субсидій має бути доповнена ухвалою плану зниження соціальних норм споживання енергоресурсів,

sound specialist knowledge must be supplemented by the ability to think long-term
глибокі знання фахівця повинна бути доповнена здатність думати на перспективу

labelling of a spirit drink may be supplemented by the term‘blend',‘blending' or‘blended' only where the spirit drink has undergone blending,
марковання спиртного напою може бути доповнене терміном«купаж»,«купажування» або«купажований», тільки якщо до цього спиртного напою було застосовано купажування,

which can be supplemented by adding different color pigment into the solution,
які можна доповнити за допомогою додавання різного колірного пігменту у розчин,

Your data can also be supplemented by providing certain information to our privileged commercial partners in order to increase our awareness of the sphere of your interests,
Ваші дані можуть також бути доповнені шляхом надання певних відомостей нашим привілейованим комерційних партнерів з метою підвищення нашої обізнаності про сферу Ваших інтересів,

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to radio equipment presenting a risk to the health
Існуюча система повинна бути доповнена процедурою, яка передбачає інформування зацікавлених сторін про заходи, які планується прийняти відносно радіообладнання, яке представляє небезпеку для здоров'я чи безпеки людей

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to radio equipment presenting a risk to the health
(61) Існуюча система повинна бути доповнена процедурою, за допомогою якої зацікавлені сторони інформують про заходи, які повинні бути прийняті щодо радіообладнання яке представляє загрозу здоров'я або безпеки людей

the foreign information activities of the U.S. Government must be supplemented by covert psychological operations.
відкрита міжнародна діяльність уряду Сполучених Штатів має бути доповнена таємними операціями.

The computer can be supplemented by sensors(physical, chemical,
Комп'ютер може бути доповнений датчиками змінних(фізичних,

US national security, the overt foreign activities of the US Government must be supplemented by covert operations.
відкрита міжнародна діяльність уряду Сполучених Штатів має бути доповнена таємними операціями.

The cannons were supplemented by six.
Гармати були доповнені шістьма.

In 1987 the fleet was supplemented by the"Sardinia Vera".
У 1987 флот був доповнений"Сардинія Віра".

This agreement was supplemented by another, signed on September 4, 1975.
Ця угода була доповнена іншим, підписаного 4 вересня 1975.

Which, in addition, were supplemented by skill and great money.
Які, до того ж, були доповнені майстерністю і великими грошима.

Even after Ukraine's declaration of independence, the exposition was supplemented by previously banned names.
Вже після проголошення незалежності України експозиція була доповнена забороненими раніше іменами.

These were supplemented by 34 similarly armed Admirable-class minesweepers that were under half the displacement.
Вони були доповнені 34 мінними тральщиками класу«Admirable», які несли подібне озброєння.