ARE USED NOT ONLY - переклад на Українською

• використовуються не тільки
• використовують не тільки
• застосовуються не тільки
• користуються не тільки
• застосовується не тільки
• застосовують не тільки

Приклади вживання Are used not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speech bubbles are used not only to include a character's words,
Бульбашки промови використовуються не лише для включення слів персонажа,

The“Seaside Terminal” company's services are used not only by the leading Ukrainian companies, but also by many international and transnational corporations.
Послугами«Сісайд Термінал» користуються не лише провідні українські компанії, а й міжнародні транснаціональні корпорації.

The same characters(or characters with a common ancestor) are used not only in China, but in Japan as well.
Ті самі ієрогліфи(або ієрогліфи, що мають загального предка) перебувають у вжитку не лише в Китаї, але й у Японії.

An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi-metaphorical way.
Додаткову плутанину створює те, що всі структури англійською мовою вживаються не тільки буквально, а й метафорично.

become more widespread and are used not only personal computers.
отримують повсюдне поширення і використовуються не одними тільки персональними комп'ютерами.

They are used not only for the maritime transportation of goods,
Вони використовуються не тільки для морського перевезення вантажів,

But in this technique are used not only napkins, but also any other paper drawings that can be glued to the surface- clippings from magazines, labels, etc.
Але в цій техніці використовують не тільки серветки, а й будь-які інші паперові малюнки, які можна приклеїти на поверхню- вирізки з журналів, етикеток і т. д.

Today Marazzi ceramic tiles are used not only for the floors and walls of residential buildings;
Сьогодні керамічна плитка Marazzi використовуються не тільки для підлоги і стін в житлових приміщеннях,

Now our tubes are used not only in traditional fields of production,
Тепер наші гільзи застосовуються не тільки в традиційних сферах виробництва,

Today Marazzi ceramic tiles are used not only for the floors and walls of residential buildings; thanks to their outstanding technical
Сьогодні керамічна плитка Marazzi використовуються не тільки в якості настінної і підлогової плитки в житлових приміщеннях,

the names of people close to the heart are all optimal solutions that are used not only by ordinary people,
імена близьких серцю людей- все це оптимальні рішення, які використовують не тільки звичайні люди,

The Library's personnel consist of three specialists. The Library's holdings are used not only by the Institute's scientists,
Фондами бібліотеки активно користуються не тільки співробітники інституту,

We remind that separators CAD are used not only for processing of grain,
Нагадаємо, сепаратори САД використовуються не тільки для переробки зерна,

In today's phytodesign for placing songs are used not only furniture shelves,
У сучасному фітодизайні для розміщення композицій використовують не тільки меблеві полиці,

Today, robots are used not only in welding processes
Сьогодні роботи застосовують не тільки в зварювальних процесах

further moving along thethe mains of liquid from a water body of great depth are used not only by the pumps listed,
подальшого переміщення по магістралі рідини з водного об'єкта великої глибини використовуються не тільки наведені насоси,

In Asia, ginseng roots are consumed in large quantities, they are used not only as a plant for tinctures
В Азії коріння женьшеню споживаються у величезних кількостях, їх застосовують не тільки як рослину для настоянок

agglutinative languages also have rich systems of case markers, that are used not only to mark such grammatical functions as the subject,
аглютинативні мови мають багату систему відмінкових вказівників, які використовуються не тільки для того, щоб вказувати на граматичні функції слова:

Modern decoupage techniques are used not only for furniture, but also for decorating many other items of your home,
Сучасна техніка декупажу застосовується не тільки для меблів, але і для декорування багатьох інших предметів вашого будинку, таких як шкатулки

the UTactic utility pouches are used not only by professional military men,
утилітарні підсумки UTactic використовуються не тільки професійними військовими,