Приклади вживання Around the world have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marketers around the world have long realized that there is no more favorable ground for advertising than the children's audience.
Маркетологи всього світу вже давно усвідомили, що немає більш сприятливого підґрунтя для реклами, ніж дитяча аудиторія.Scores of cities around the world have begun planning what are known as“smart cities.”.
Міста по всьому світу вже працюють, щоб стати тим, що ми називаємо«розумними містами».Police around the world have been able to work with security firms to crack devices,
Поліція у всьому світі змогла працювати з охоронними фірмами, щоб розбити пристрої,To date, 125 countries around the world have laws that penalize forms of family violence.
Cities around the world have been trying hard to be what we call"smart cities.".
Міста по всьому світу вже працюють, щоб стати тим, що ми називаємо«розумними містами».Tax authorities around the world have been granted powers to automatically exchange data with financial institutions in order to clamp down on tax evasion.
Податкові влади по всьому світу повинні забезпечити автоматичний обмін інформацією, щоб боротися з ухиленням від сплати податків.A new study has discovered people around the world have more in common than you might expect when it comes to what motivates them.
Вчені провели дослідження, яке показало, що люди у всьому світі мають більше спільного, ніж вони могли думати,- мова йде про те, що їх мотивує.More than 10,000km of rivers around the world have concentrations of diclofenac above the EU“watch list” limit of 100 nanograms a litre, the new research found.
Більш як 10 000 км річок в усьому світі мають концентрації диклофенаку, що перевищують 100 нанограм на літр,- такий висновок нового дослідження.Scientists around the world have been trying to create artificial blood,
Вчені всього світу давно намагаються створити штучну кров,Many countries around the world have their own ultrarunning organizations,
Багато країн світу мають свої власні ультрамарафонські організації,Today, at least 98 cities and towns around the world have some form of free public transport.
Сьогодні, принаймні 98 міст та містечок у всьому світі мають певну форму безкоштовного громадського транспорту.However, many Jews around the world have their family roots here,
Насправді ж, багато євреїв з усього світу має своє коріння на цій землі,Most Rotary Clubs and Districts around the world have their own websites and/or pages in social networks.
Більшість Ротарі Клубів та Дистриктів в усьому світі мають свої сайти та/або сторінки With ABBYY Lingvo, millions of users around the world have been able to make sure that professional translation of words and phrases in a matter of seconds is a reality.
З ABBYY Lingvo мільйони користувачів у всьому світі змогли переконатися, що професійний переклад слів і фраз за лічені секунди- це реальність.Women around the world have been using hormonal contraceptives for over 40 years,
Жінки по всьому світу вже 40 років використовують гормональні контрацептиви, і за цей часnow many users around the world have the opportunity to personally observe the wildlife.
тепер багато користувачів по всьому світу отримали можливість особисто спостерігати за дикою природою.some figures suggest that one in three people around the world have Toxo in their brains.
деякі дані говорять, що кожна третя людина на землі має токсо у своєму мозку.Currently, only 97 best programmes from thousands around the world have this highest quality mark.
На сьогодні лише 97 кращих програм із тисяч у всьому світі мають цей найвищий показник якості.but scientists around the world have proved its negative effect.
але вчені всього світу вже довели його негативний вплив.Our focus remains on delivering the promise of WhatsApp far and wide, so that people around the world have the freedom to speak their mind without fear.
Нашою метою залишається продовжувати здійснювати обіцянки WhatsApp, щоб люди в усьому світі мали свободу висловлювати свою думку без страху.
