PARTNERS AROUND THE WORLD - переклад на Українською

As a manufacturer-supplier, our ambition is to grow alongside our partners around the world by following two principles: responsiveness and confidence.

У якості виробника-постачальника ми завжди намагаємось розвиватись разом з нашими партнерами у всьому світі, спираючись на 2 принципи: швидкість реагування та довіру.

What I want the American people and our partners around the world to know is this: We are going to get through this.

Я хотів би, щоб американський народ і наші партнери у всьому світі знали: ми вийдемо з цього.

NATO also worked closely with partners around the world on a range of issues,

До того ж НАТО тісно співпрацювала з партнерами в усьому світі з широкого кола питань,

Our strategic partnership with Hyundai Motor Group represents the life-cycle vision Wärtsilä strives to deliver to our customers and partners around the world.

Наше стратегічне партнерство з Hyundai Motor Group є стратегією повного циклу, яку Wärtsilä прагне запропонувати своїм клієнтам і партнерам у всьому світі.

policy advice to many clients and partners around the world.

надає економічні консультації багатьом клієнтам та партнерам у всьому світі.

The fight against terrorism is one of the priority areas of NATO's cooperation activities with partners around the world.

В результаті боротьба з тероризмом стала важливою складовою заходів співробітництва НАТО з партнерами в усьому світі.

Our universities are involved in more than 5,000 active international cooperation agreements with partners around the world.

Наші університети беруть участь у більш ніж 5000 активних міжнародних угод про співробітництво з партнерами в усьому світі.

The US is taking this action in conjunction with Nato allies and partners around the world in response to Russia's use of a military-grade chemical weapon on the soil of the United Kingdom- the latest in its ongoing pattern of destabilising activities around the world..

США робить цей крок спільно з нашими союзниками в НАТО і партнерами по всьому світу у відповідь на російську хімічну атаку військового рівня на території Великої Британії, серед їхніх останніх дій щодо дестабілізації обстановки у світі..

We remain prepared to work with our allies and partners around the world to respond to further DPRK provocations,

Ми як і раніше готові співпрацювати з нашими союзниками і партнерами по всьому світу, щоб відповісти на провокації КНДР,

Thanks to the enthusiastic support of consumers and partners around the world, as well as the strength of the smartphone products,

Цьому посприяли активна підтримка споживачів і партнерів по всьому світу, а також випуск хітових смартфонів,

Working with our customers and partners around the world, we are focused on developing smarter ways to grow healthy crops that are more environmentally

В нашій роботі з клієнтами та партнерами по всьому світу ми віддаємо всі наші зусилля на розробку раціональних способів вирощування більш здорових культур, які є екологічно безпечними

Whereas the United States and its allies and partners around the world have imposed punitive sanctions

Оскільки Сполучені Штати та їх союзники і партнери по всьому світу запровадили каральні санкції

above all we want to recognize the loyalty of our customers and partners around the world, without them-none of it would be possible.”.

перш за все хочемо подякувати за лояльність наших клієнтів і партнерів по всьому світу, без яких нічого не було б можливо».

where researchers work with partners around the world to make a difference in areas as diverse as cancer treatments,

де дослідники працюють з партнерами по всьому світу, щоб змінити такі сфери, як лікування раку, поновлювані джерела енергії,

to providing excellent service to our students and educational partners around the world.

також надання відмінного сервісу для наших студентів і освітні партнерів по всьому світу.

Digitalization of the modern world covers practically all of our life- we work with business partners around the world, thanks to communication on the Internet,

Діджиталізація сучасного світу охоплює практично все наше життя- мі працюємо з бізнес-партнерами по всьому світу, завдяки спілкуванню у мережі інтернет,

discounts from numerous partners around the world.

знижок від численних партнерів по всьому світу.

The US takes this action in conjunction with our NATO allies and partners around the world in response to Russia's use of a military-grade chemical weapon on the soil of the United Kingdom, the latest in

США робить цей крок спільно з нашими союзниками в НАТО і партнерами по всьому світу у відповідь на російську хімічну атаку військового рівня на території Великої Британії,

strengthening communication skills among our graduates with English speaking partners around the world to ease their employment opportunities.

розуміння шляхом створення та зміцнення навичок спілкування серед наших випускників з англомовними партнерами по всьому світу для полегшення їхніх можливостей працевлаштування.

Stillwater showcases the pioneering technology innovation of Enel Green Power that is making us so successful in working with governments and business partners around the world to tackle environmental issues and climate change through renewable energy.

Stillwater демонструє інноваційні технології Enel Green Power, які роблять нас успішними в роботі з урядами і діловими партнерами по всьому світу для вирішення екологічних завдань і проблем кліматичних змін за рахунок використання відновлюваних джерел енергії.