REGIONS AROUND THE WORLD - переклад на Українською

The Swiss initiative would go much further than the handful of towns and regions around the world that have already banned all synthetic pesticides.

Швейцарська ініціатива має більш широкий формат, ніж невелика кількість міст та регіонів по всьому світу, які вже заборонили всі синтетичні пестициди.

It is originally from Southeast Asia, but can also be found in different tropical regions around the world.

Він родом з Південно-Східної Азії, але його можна знайти в різних тропічних регіонах по всьому світу.

students come from more than 70 countries and regions around the world.

студенти походять з більш ніж 70 країн та регіонів у всьому світі.

other formerly glaciated regions around the world.

Гімалаях та інших льодовикових регіонах світу.

offering products that accommodate the diverse needs of customers in a large number of countries and regions around the world.

Honda розробляла й пропонувала продукти, що задовольняють найрізноманітніші потреби клієнтів у багатьох країнах та регіонах світу.

the Prize has extended its global network and range to involve artists from different regions around the world, especially reaching growing regions such as South America, Australia, Africa and Oceania.

наскільки успішно Премія розширила свою глобальну мережу з метою залучення митців з різних регіонів світу, особливо з регіонів, що розвиваються, таких як Південна Америка, Австралія, Африка та Океанія.

Facilitates countries and regions around the world to strengthen economic cooperation

Захід сприятиме країнам і регіонам у всьому світі в зміцненні економічного співробітництва,

To date, Huawei's oil and gas solutions have been implemented in 45 countries and regions around the world, serving 70% of global top 20 oil and gas companies.

Рішення від компанії Huawei для нафтогазової промисловості застосовується в 45 країнах і регіонах в усьому світі, а також обслуговує 70% із 20-ти найкращих нафтогазових компаній планети.

The cashew tree is now widely grown in tropical regions around the world, especially in parts of India,

Дерево кешью в даний час широко вирощується в тропічних регіонах по всьому світу, особливо в деяких районах Індії,

Rovio announced since March, Angry Birds Epic was made available today for regions around the world the game can be downloaded from the iTunes App Store since the March 17 in countries like Australia, New Zealand, Singapore, Japan….

Rovio оголосила з березня Angry Birds Епос був доступний сьогодні для регіонів по всьому світу в грі можна завантажити з ITunes App Store з березня 17 в таких країнах, як Австралія, Нова Зеландія, Сінгапур, Японія….

This relates to Ukraine but also to all people in other countries and regions around the world who are currently experiencing challenging circumstances that impact their lives.

Це відноситься до України, а й для всіх людей в інших країнах і регіонах по всьому світу, які в даний час відчувають складні обставини, які впливають на їхнє життя.

The Grandview brand is distributed to over 80 countries and regions around the world and has proved its reliability

Продукція бренду Grandview постачається у понад 80 країн та регіонів по всьому світу та довела свою надійність та якість на міжнародних

Our sex dolls sell well in more than 30 countries and regions around the world, and no complaints have been received so far,

Наші ляльки сексу добре продаються в більш ніж 30 країнах і регіонах по всьому світу, і ніяких скарг не було отримано досі, ви можете бути впевнені,

sustainable development of cities and regions around the world need to develop an integrated approach to urban development policy, with an emphasis on the economic,

сталого розвитку міст та регіонів по всьому світу необхідно розробити комплексний підхід до політики міського розвитку з упором на економічну,

To date, Huawei's oil and gas solutions have been applied in 45 countries and regions around the world, serving 70 per cent customers in top 20 international oil and gas companies worldwide.

here we systematically coded records from 414societies that span the past 10,000years from 30regions around the world, using 51measures of social complexity

ми систематично закодували записи з 414 суспільств, які охоплюють останні 10 тисяч років у 30 реґіонах світу, використовуючи 51 показник соціальної складності

health solutions have been applied in more than 90 countries and regions around the world, and the products have won praise

прийняття рішення охорони здоров'я були застосовані в більш ніж 90 країнах і регіонах по всьому світу, а продукція завоювала похвалу

The exhibition covers an area of 12,000 square meters, and more than 300 enterprises from more than 20 countries and regions around the world participate in the exhibition, with an estimated audience of more than 30,000 people.

Виставка охоплює площу 12,000 квадратних метрів, і більш ніж 300 підприємств з більш ніж 20 країн і регіонів по всьому світу беруть участь у виставці, з оцінкою аудиторії більше, ніж 30,000 людей.

Konica Minolta established Business Innovation Centres(BICs), in 5 major regions around the world with a mission to gain a deeper understanding of its customers' needs- therefore generating new value

управління інноваціями в бізнесі, Konica Minolta створила центри бізнес інновацій(BIC) у 5 регіонах світу з метою глибше зрозуміти потреби своїх клієнтів, тим самим створювати нові цінності для бізнесу

Queens Park Rangers FC that have been engaging socially by running their so called Young Coach Education Programme in conflict and crisis regions around the world over the past 10 years.

які беруть безпосередню участь у соціальному житті через так звану Програму виховання молодих тренерів в конфліктних і кризових регіонах по всьому світу протягом вже 10 років.