AS A CONVENIENCE - переклад на Українською

By visiting a linked website from a Dow website, you acknowledge that Dow is providing these links to you only as a convenience and you agree that Dow is not responsible for the content of such websites.

Відвідуючи веб-сайт, пов'язаний з веб-сайтом Dow, ви визнаєте, що Dow надає ці посилання тільки для вашої зручності, а ви погоджуєтесь, що Dow не відповідає за зміст таких веб-сайтів.

These links and\/or access to such External Sites are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by us of the content on such External Sites.

Ці посилання та/ або доступ до таких Зовнішніх Сайтів надаються виключно як зручність для Вас, а не як схвалення нами вмісту таких Зовнішніх Сайтів.

Any links to other websites are provided as a convenience to you and are not sponsored by

Будь-які посилання на інші веб-сайти надаються як зручність для вас і не є спонсорованими нашими веб-сайтами

Such warranties and/or representations are provided only as a convenience and do not mean that the Volvo Group endorses

Подібні гарантії і/або протести передбачені лише як зручність і ні у яком разі не означають, що Volvo Group підтверджує або бере на себе відповідальність за вміст

Please note that although our store is available in many languages as a convenience to our shoppers, customer support is only available in English at the moment. Thank you for your comprehension!

Зверніть увагу, що хоча наш магазин доступний багатьма мовами для зручності наших покупців, Служба підтримки доступна лише англійською мовою на даний момент Дякую за ваше розуміння!

These links are provided as a convenience to you; however, please be aware that we do not control the third parties or their websites, and those third parties will have different privacy policies which

Ці посилання надаються вам для зручності, однак майте на увазі, що ми не контролюємо третіх осіб або їх веб-сайти і треті особи будуть мати різну політику конфіденційності,

These links are provided as a convenience to you, however please be aware that we do not control the third-parties

Ці посилання надаються вам для зручності, однак майте на увазі, що ми не контролюємо третіх осіб або їх веб-сайти

is generally approved as a convenience to students.

загалом схвалено як зручне для студентів.

a task left uncompleted by von Neumann and Oskar Morgenstern: their original theory supposed that all the agents had the same probability distribution, as a convenience.

залишене незавершеним фон Нейманом та Оскаром Морґенштерном: їхня первісна теорія для зручності передбачала, що всі агенти мають однаковий розподіл ймовірностей.

is generally approved as a convenience to students.

загалом схвалено як зручне для студентів.

These translations are provided only as a convenience.

Ці переклади надані виключно для зручності.

Any links to other publicly available web sites are provided as a convenience;

Будь-які посилання на інші вебсайти надані заради зручності користування.

may be provided as a convenience but are not controlled by us.

можуть бути надані для цілей зручності, але це не означає що такі сторонні матеріали(включаючи веб-сайти) контролюються нами.

Such websites are offered as a convenience only and should not be considered as an endorsement of these websites or the companies operating them.

Такі посилання пропонуються тільки для зручності і не повинні розглядатися як підтримка цих веб-сайтів або компаній, які їх ведуть.

This link is provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Boehringer Ingelheim GmbH of the site.

Ці посилання надаються лише для зручності, і включення будь-якого посилання не означає, що група компаній Boehringer Ingelheim схвалює сайт.

These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Boehringer Ingelheim Ltd of the site.

Ці посилання надаються лише для зручності, і включення будь-якого посилання не означає, що група компаній Boehringer Ingelheim схвалює сайт.

Kaizen Institute India is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Kaizen Institute of the site.

Кайдзен Інститут Україна надає ці посилання тільки для Вашої зручності, і використання будь-якого посилання не означає схвалення його Кайдзен Інститутом.

Kaizen Institute Indonesia is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Kaizen Institute of the site.

Кайдзен Інститут Україна надає ці посилання тільки для Вашої зручності, і використання будь-якого посилання не означає схвалення його Кайдзен Інститутом.

First, as a convenience feature, when iterating over a string using the range functions,

По-перше, як ознака зручності, виконуючи ітерацію по рядку за допомогою функцій діапазону,

Kaizen Institute South Africa is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Kaizen Institute of the site.

Кайдзен Інститут Україна надає ці посилання тільки для Вашої зручності, і використання будь-якого посилання не означає схвалення його Кайдзен Інститутом.