Приклади вживання As a symptom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is perceived as a symptom of osteochondrosis.
які сприймають як симптом остеохондрозу.The artist analyzes this kind of situation in the new project as a symptom of the contemporary society's condition.
Подібну ситуацію художник аналізує в новому проекті як симптом стану сучасного суспільства.In addition, claustrophobia can manifest as a symptom of other mental disorders,
Клаустрофобія може проявлятися в якості ознаки інших психічних розладів,This form of loss of smell is considered peripheral and as a symptom occurs with infections,
Дана форма втрати нюху вважається периферичної і в якості симптому виникає при інфекціях,Keep in mind that dealing directly with sneezing, as a symptom, will not be effective,
Потрібно пам'ятати, що боротьба безпосередньо Only separate elements are isolated in them that act as a symptom of spatial agnosia- the impossibility to define the position of subjects in space.
У них вичленяються тільки окремі елементи, що виступає ознакою просторово ї агнозії- неможливості визначати положення предметів у просторі.which can simultaneously manifest as a symptom of another disease.
яке одночасно може проявлятися у вигляді симптому іншого недуги.it is most often treated as a symptom(syndrome).
тому його найчастіше розглядають як симптомокомплекс(синдром).Abdominal pain on the right is not immediately possible to determine, as a symptom of the particular disease,
Біль в животі справа не відразу вдається визначити, як симптом конкретного захворювання, т. к. вFatigue, as a symptom, is manifested in the appearance of dullness
Підвищена стомлюваність, як симптом, що виявляється у виникненні млявостіacting as a symptom of neuropsychiatric disorders(anankast)
нездоровий стан, а як симптом, сигнал про проблему,experts still view it as a symptom as it is usually due to a different condition.
вражаючи до 25% людей, але експерти все ще вважають її симптомом, оскільки зазвичай це пов'язано з іншим станом.Also, Henry Kissinger portrayed the 1970 incursion into Cambodia as a symptom of Nixon's supposed instability.[9].
Також Генрі Кіссинджер зобразив вторгнення 1970 року в Камбоджу як симптом передбачуваної нестабільності Ніксона.[2].caught by participants' eyes, both as a symptom of its environment and an instrument for its cognition.
учасниками виставки, одночасно як симптом свого середовища і mysteriousa disease that can manifest itself as a symptom that indicates another serious
загадковезахворювання, яке може проявлятися у вигляді симптому, що вказує на іншу серйознуAs a symptom she mentions the latest hit by"Okean Elsi," the cult band that got its start in the days of the Orange Revolution-- because it is a signal, a swan song to the achievements of the revolutionaries who stormed the barricades in 2004.
У якості симптома вона згадує останній хіт„Океану Ельзи”, культового ансамблю, який стартував these signs of pregnancy at an early period to delay often not what first comes to mind, as a symptom of poisoning, and just a nervous overstrain.
ранньому терміні до затримки часто виявляються зовсім не тим, що перше приходить в голову, а симптомом отруєння, так і просто нервового перенапруження.the rise of moral censure as a symptom of authoritarian systems- placing them in the broader context of political,
зростання моральної цензури, що є симптомом авторитаризму- обрамлюючи їх у ширший контекст політичних,current booming rave culture in Kyiv. In his work he problematizes the concept of the“New East” by considering the post-Soviet dance scene as a symptom of social and political processes.
заснувавши 2012 року простір“Нижньоюрківська 31”, проблематизує поняття“Нового Сходу” та розглядає пострадянську танцювальну сцену як симптом соціальних та політичних процесів.
