AS BROTHERS AND SISTERS - переклад на Українською

• як брати і сестри
• як брати й сестри
• як братів і сестер

Приклади вживання As brothers and sisters Англійська мовою та їх переклад на Українською

As brothers and sisters, therefore, all people are in relation with others,
Отже, як брати і сестри, люди за своєю природою пов'язані з іншими людьми,

to live as brothers and sisters attentive to the needs of others,
щоб ми жили як брати й сестри, уважні до потреб одне одного,

an excuse standing in the way of our desire to live together as brothers and sisters,” he added.
стоїть на шляху нашого бажання жити разом, як брати і сестри»,- сказав він.

we will be able to meet you on the threshold of the Church and embrace you as brothers and sisters who have returned home.
ворожнечу, і ми зможемо зустріти вас на порозі Церкви та обійняти як братів і сестер, які повернулися додому.

we will be able to meet you on the threshold of the Church and embrace you as brothers and sisters who have returned home.
ворожнечу, і ми зможемо зустріти вас на порозі Церкви та обійняти як братів і сестер, які повернулися додому.

he calls them to live as brothers and sisters and to spread the values of goodness,
покликав їх жити як брати та сестри, поширюючи цінності добра,

we will be able to meet you on the threshold of the Church and hug you as brothers and sisters who have returned home.
ворожнечу, і ми зможемо зустріти вас на порозі Церкви та обійняти як братів і сестер, які повернулися додому.

to live as brothers and sisters attentive to each other's needs,
щоб ми жили як брати й сестри, уважні до потреб одне одного,

are the source of this universal openness to all people as brothers and sisters, and they impel us to embrace them in the prayer which begins with the tender words:"Our Father".
Відкупитель людства- джерело універсальної відкритості до всіх людей як братів і сестер, і вони спонукають нас обійняти їх усіх молитвою, яка починається любими словами:“Отче наш”.

to live as brothers and sisters who encounter one another in the Church as the waters cover the sea"(Is 11:9)!">
спонукує їх жити одне з одним як брати й сестри, що зустрічаються в Церкві

As brother and sister.”.
Як брати і сестри».

Vladimir and Irina were raised as brother and sister.
Володимир і Ірина виховувалися як брат і сестра.

Marconious and I grew to love each other as brother and sister.
Зростали Орися і Антось разом, люблячи один одного як брат і сестра.

Richard and Rhiannon grew up as brother and sister.
Володимир і Ірина виховувалися як брат і сестра.

They treat each other as brother and sister.
Вони відносяться один до одного як брат і сестра.

From that time on they lived as brother and sister.
На її прохання вони жили як брат і сестра.

To say to people who are living together in an irregular union that they are called to live chastely as brother and sister is to say to them that they will be given the grace necessary to live in a chaste manner.
Сказати людям, котрі живуть разом в нерегульованому зв'язку, що вони покликані жити в чистоті як брат і сестра, означає сказати їм, що їм буде дана необхідна ласка для того, щоб жити в чистоті.

or to live as brother and sister in a chaste relationship,
або ж жити як брат і сестра в цнотливих стосунках,

Regard every member of the dojo as brothers and sisters and treat them as such.
Вони сприймають усіх членів групи як аналогів своїх братів або сестер і поводяться з ними так само.

Abkhaz fellow citizens as brothers and sisters, and not as enemies.
назад наших абхазьких та осетинських співгромадян, не як наших ворогів, а як наших сестер і братів.