Приклади вживання As his successor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was reported that Löfven was being considered as his successor as Leader.
з посади голови партії, було повідомлено, що Левен розглядається як його наступника.Patriarch Athanasios III Debbas, who died on August 5, 1724, had designated as his successor a Cypriot monk named Sylvester.
Проте Патріарх Атанасій III(Даббас) перед своєю смертю 5 серпня 1724 року призначив наступником монаха-кипріота Сильвестра.the province refused to recognize Majorian as his successor.
провінція відмовилася визнати Майоріана своїм наступником.he tapped Ceausescu as his successor.
він призначив Чаушеску своїм наступником.symbolically appointing him as his successor in Dynamo.
символічно призначивши його своїм наступником у«Динамо».Mahathir selected Abdullah Badawi as his successor, but toppled him in 2009 after a poor election performance
Махатхір обраного Абдулла Бадаві в якості його наступника, але скинули who promptly died; but his cardinals elected as his successor an ex-pirate named Baldassare Cossa,
підтримували новообраного папу кардинали обрали в якості його наступника колишнього пірата на ім'я Бальтазар Косса,Now China is unhappy about Mugabe's mismanagement of Zimbabwe's economy and is believed to favour as his successor, Emmerson Mnangagwa,
Китай незадоволений економічною політикою Муґабе і вірить в успіх його наступника Еммерсона Мнанґаґви,Aelia's daughter Claudia Antonia, as his successor rather than the hostile Britannicus.
дочки Клавдія Антонія, як його наступника, аніж ворожого Британіка.vote for me as his successor, it probably will have to bear that responsibility
проголосує за мене як його наступника, то, напевно, доведеться нести цю відповідальністьare worried he is trying to install an ally or relative as his successor to maintain a grip on power.
вони стурбовані тим, що президент спробує просувати he refused instead naming Octavian his great-nephew as his successor, and he even denied the fact that Caesarion was his son.
він відмовився від цього, назвавши Октавіана своїм племінником як його наступником, і він навіть заперечував факт, що Цезаріон був and appointed him as his successor.
прихильністю і призначив його своїм наступником.later he named as his successor the vice-president of Venezuela, Nicolas Maduro.
згодом він назвав в якості свого наступника віце- президента Венесуели Ніколаса Мадуро.to continue his service as president, and subsequently named Venezuelan Vice President Nicolas Maduro as his successor.
продовжувати служити країні як президент, а згодом він назвав в якості свого наступника віце- президента Венесуели Ніколаса Мадуро.being able to continue his service as president, and named Vice President Nicolas Maduro as his successor.
продовжувати служити країні як президент, а згодом він назвав в якості свого наступника віце- президента Венесуели Ніколаса Мадуро.to appoint as his successor the Prime Minister Ewa Kopacz“… was wrong because she lacked charisma and determination”.
призначити своїм спадкоємцем на посаду прем'єр-міністра Еву Копач«… було помилковим, оскільки їй бракувало харизми і рішучості».на знак того, що цар визнає його своїм наступником.caused great offence at the beginning of his reign by designating his twelve-year-old nephew Hnanishoʿ as his successor, presumably because no older relatives were available.
Патріарх Шемьон VII Ішошаяб(1539- 58) на початку at Gazarta in 1551, and by the subsequent consecration of an eight-year-old boy,'Shemʿon VIII Denha', as his successor.
Мама" в Газарті в 1551 р. і наступним посвяченням його наступником восьмирічного хлопчика"Шемьон VIII Денха".
