Приклади вживання As it did Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But why is the international community not threatening military intervention as it did in the case of Libya?
Друге питання- Чому світове співтовариство не наважується застосувати військову силу, як це було зроблено в Лівії?and their dispersion, as it did with the“Death Star”.
і їх розсіюванні, як це поділося з допомогою«Зірки Смерті».The European Union stands by women in Europe and around the globe today, as it did at the time of its foundation.
Сьогодні Європейський Союз підтримує жінок в Європі та по всьому світу- так само як він це робив у часи, коли був заснований.called the budget of his government- the“development budget” as it did the previous heads of the Cabinet.
назвав бюджет його уряду-"бюджетом розвитку", як до нього робили попередні очільники Кабміну.At first, it carried about three times as much advertising as it did local news.
We can say that our compatriots in some degree determine the standards of the local real estate as it did before the British.
Можна сказати, що наші співвітчизники в якійсь мірі визначають стандарти місцевої нерухомості так, як це робили раніше англійці.Moscow did not hide behind“little green men” as it did in Crimea in 2014
Москва не сховалася за"маленькими зеленими чоловічками", як це було в Криму в 2014 році,як стверджувалося, коли в той же рік на Східній Україні почалися бойові дії.">you can predict that the price will keep growing for another month, as it did before under similar circumstances.
Moscow did not hide behind'little green men' as it did in Crimea in 2014
Москва не сховалася за«маленькими зеленими людьми», як це було в Криму в 2014 році,foment widespread unrest, as it did in eastern Ukraine.
спровокувати там масові заворушення, як вона це зробила на сході України.Megan Makri must appear before the hospital door with a newborn baby, as it did for forty years other members of the Royal family.
Меган Макрл повинні з'явитися перед дверима лікарні з новонародженим дитям, як це робили протягом сорока років інші представники королівської сім'ї.Coming as it did little more than a month before,
Далі, так як це було трохи більше,causing them to collide with it, just as it did with Comet Shoemaker- Levy 9 in 1994.
надходять, та поглинаючи їх, як це було з кометою Шумейкер-Леві 9 1994 року.foment widespread unrest, as it did in eastern Ukraine.
провокувати масові заворушення, як вона це зробила на сході України.gain enough power or support for their position, a significant aberration can occur, as it did in Hitler's Germany
можуть мати місце масштабні відхилення від загальних моральних норм, як це сталося в гітлерівській Німеччині,From a company that simply copy ideas from bigger companies, Xiaomi has grown into a company that can release a“world first” as it did with the dual frequency GPS in the Xiaomi Mi 8.
З компанії, яка просто копіює ідеї відомих розробників, Xiaomi виросла в продуктивний центр, який може випустити«першим у світі», як це було з двочастотних GPS в Mi 8.that"the world's turned on" the industry as it did on tobacco as understanding grew about the risks of smoking.
знаходяться"у фазі смертної калини", і що"світ увімкнув" галузь, як це стосується тютюну, оскільки розуміння ризиків куріння зросло.Denmark during this time, feudalism never developed in Sweden as it did in the rest of Europe.
феодалізм ніколи не розвинувся у Швеції, як це сталося на решті території Європи.If large scale long term credits should be forthcoming, I believe Soviet Government may eventually again do lip service, as it did in 1930's to desirability of building up international economic exchanges in general.
Якщо намітяться великі довгострокові кредити, я вважаю, що Радянський уряд може знову лицемірно виступити, як це було в 30-ті роки, за бажаність розвитку міжнародних економічних зв'язків в цілому.suggest the unhappy possibility that the Russian Orthodox leadership is functioning as an arm of Russian state power, as it did from 1943 until 1991.
дають підстави стверджувати, що, можливо, керівництво РПЦ функціонує 
