AS THE DISTANCE - переклад на Українською

• відстань

Приклади вживання As the distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

the fare goes up as the distance increases.
тарифу йде вгору, як відстань збільшується.

So when the force is going in the opposite direction as the distance, your work is negative.
Отже, коли сила діє в протилежному напрямку від відстані, ваша робота- негативна.

Almost every review of laser levels It includes such an important parameter, as the distance measurement.
Практично кожен огляд лазерних нівелірів включає такий важливий параметр, як дальність вимірювань.

There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night,
Немає нічого більш оманливого, ніж відстань до світла в непроглядній темряві ночі,

as well as the distance to interesting tourist places
а також відстань до цікавих туристичних місць

It is the equivalent information content of a pile of paperback books 500 times as tall as the distance from earth to the moon,
Це еквівалентний інформаційний зміст стопки книг у м'якій обкладинці, що в 500 разів перевищує відстань від Землі до Місяця,

in the innermost regions of the densest clusters, star separations may be as small as the distance from the Sun to the Kuiper belt.
у внутрішніх регіонах найщільніших кластерів відстані між зірками можуть бути не більші, ніж відстань між Сонцем і поясом Койпера.

Unfortunately, because of physical barriers such as the distance and inaccessibility of public transportation,
На жаль, через такі фізичні бар'єри як відстань чи недоступність громадського транспорту,

Flights to Mumbai India from Rome are the best way of traveling between the two cities, as the distance between Mumbai and Rome is 6200km as the crow flies,
Рейси до Мумбаї Індія з Риму є найкращим способом подорожувати між двома містами, оскільки відстань між Мумбаї та Римом складає 6200 км по прямій воріт

Wizz Air is confident that passengers such castling is favorable, as the distance from Lubeck to Hamburg city centre is about 70 kilometres, while the road from the International airport of Hamburg is much shorter- just 10 kilometers.
В Wizz Air впевнені, що для пасажирів така рокіровка буде сприятливою, оскільки відстань від Любека до центру Гамбурга становить близько 70 кілометрів, тоді як дорога від Міжнародного аеропорту Гамбурга набагато коротша- всього 10 кілометрів.

Flights to Toronto Canada from Copenhagen are the best way of traveling between the two cities, as the distance between Toronto and Copenhagen is 6246km as the crow flies,
Рейси до Торонто Канади з Копенгагена є найкращим способом подорожувати між двома містами, оскільки відстань між Торонто і Копенгагеном складає 6246 км по прямій лінії,

As the distance between an object and a viewer increases, the contrast between the object
Зі збільшенням відстані між об'єктом та глядачем зменшується контраст між об'єктом

if you wanted to visualize the actual profit on this graph over here we can obviously visualize it here as the distance between these two curves.
хочете візуалізувати фактичний прибуток на цьому графіку ось тут, ми очевидно можемо візуалізувати це тут, як відстань між цими двома кривими.

a technical hitch, such as the distance between the rooms.
крім технічного замикання, такого як відстань між номери.

being stationary means that its velocity tends towards zero as the distance from the sphere approaches infinity.
нестислива(тобто з постійною густиною), та стаціонарна, що означає, що її швидкість наближається до нуля в міру віддалення від сфери.

is becoming even more escalated due to the lack of decisive regular steps of the government aimed at facing these challenges as well as the distance between its representatives and the civil society.
зниженням рівня життя населення, ще більше загострюється через відсутність рішучих, системних кроків влади з подолання цих викликів, а також відстороненості її представників від громадськості.

merely inversely as the distance.
а просто навпаки, як відстань.

directed toward the first tooth 3, as the distance between the axis of symmetry of the adjacent pairs of elements 2 is chosen optimally for the purpose
спрямованого назустріч першому зубцю 3, тому що відстань між віссю симетрії розташованих рядом пар елементів 2 обране оптимальним для цієї мети, і становить,

directed toward the first tooth 3, as the distance between the axis of symmetry of the adjacent pairs of elements 2 is chosen optimally for the purpose
спрямоване назустріч першому зубцю 3, тому що відстань між осями симетрії розташованих поряд пар елементів 2 вибрана оптимальною для цієї мети,

backward by the amount which by default is the same as the distance between slider marks.
назад на відстань, яка типово збігається з відстанню між позначками на смужці поступу.