Приклади вживання As the starting point Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам важливо, щоб міста мислили категоріями свого творчого потенціалу- ми зробили це відправною точкою і досліджуємо, як місту застосувати власну творчу енергію, щоб вона узгоджувалась зі світом.This area can also be seen in the 1953 film Genevieve, as the starting point for the annual London to Brighton Veteran Car Run.[20].
Цю ділянку можна також побачити у фільмі 1953 року"Женев'єва" як відправну точку щорічних Перегонів старих автомобілів Лондон-Брайтон, які дійсно починаються від Гайд-парку.[20].I chose 1949 as the starting point because it was the earliest year I deemed aircraft estimates of hurricane wind speeds reliable,
Я вибрав 1 949 в якості відправної точки, тому що це був найраніший рік я вважав оцінками літаків швидкостей вітру урагану надійним,a notorious banlieue east of Paris known as the starting point for the riots that erupted in 2005.
яка є відомою високим рівнем злочинності та стала відправною точкою масових безладів 2005 року.Many physicists knowledgeable about the origins of the field of astroparticle physics prefer to attribute this'discovery' of cosmic rays by Hess as the starting point for the field.[4].
Багато фізиків знають про походження галузі неприскорювальної фізики елементарних частинок воліють відносити це«відкриття» космічних променів Гесса як відправну точку для цієї області.[3].1960s is regarded as the starting point of flat design,
1960-х роках і розглядається як відправна точка плаского дизайну,from the vantage point of an observer on Earth(the Earth is taken as the starting point, and it does not change its position).
циклу(цикл дорівнює 395 рокам) з was used as the starting point of Almodóvar's 1999 film All About My Mother.
стала відправною точкою для створення фільму Альмодовара 1999 року«Все про мою матір».is seen as the starting point of the neo-Ricardian school in the 1960s.
вважаються стартовою точкою неорікардіанства в 60-х роках минулого століття.caught in tenota gallery,- they really can be regarded as the starting point of Arts, they, where it is to part with reality,
спіймана в тенета галереї,- їх і справді можна було розглядати як відправні точки мистецтва, вони, де воно розлучалися з реальністю,Thus the perturbation method, in which the concept of free fields is used as the starting point and then the increasingly complex picture of interactions is examined,
Таким чином, метод збурень, в якому як відправний пункт використовується уявлення про вільні поля, а потім розглядається дедалі складніша картина взаємодій,Ophelia uses Hamlet as the starting point for a noble attempt to offer a misunderstood character long-overdue agency".[11] Metacritic gave it a score of 60 based on 22 critics,
Офелія використовує Гамлета в якості відправної точки для благородної спроби запропонувати невірно зрозумілий характер давно втраченої сили"[1]. Metacritic дав йому оцінку 60 на основі 22 критиків,King chooses Selma as the starting point for the peaceful protest marches that will focus the world's attention on the city and its response.".
Кінг обирає Сельму відправною точкою для мирних маршів протесту, які привернуть увагу світової спільноти до міста.the memorial of the First and Second World Wars and">the USS memorial by members of the Organizing Committee, the panel of judges and team members who have chosen railway station Syanky as the starting point of their route.
меморіалу УСС членами Оргкомітету, суддівської колегії та учасниками команд, які обрали початковим пунктом свого маршруту залізничну станцію Сянки.represent his people as the starting point of their policies,” Carter said in an interview.
уявити свого народу як відправну точку своєї політики",- зауважив Картер.This is then used as the start point for interface or database design.[1].
Це потім використовується як відправна точка для проектування інтерфейсу чи бази даних[1].Fire as the starting point of everything.
У вогні вбачав першооснову всіх речей.Support beams serve as the starting point for erection of tribune steps.
Опорні балки служать відправною точкою для монтажу складок трибун.Верховним богом був загальний індоєвропейський бог Ар(як початок почав), потім Ванатур.
