AS THE SUM - переклад на Українською

• у суми
• як сукупність

Приклади вживання As the sum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was the last remaining number under 100 that could not be expressed as the sum of three cubes.
Виявилося, 42- останнє число менше сотні, яке не вдалося розкласти на суму трьох кубів.

The fundamental theorem of vector calculus states that any vector field can be expressed as the sum of an irrotational and a solenoidal field.
Фундаментальна теорема векторного числення стверджує, що будь-яке векторне поле можна виразити як суму безвихорового і соленоїдного полів.

The Hardy-Ramanujan Number, is the smallest number which can be expressed as the sum of two different cubes in two different ways.
Число Рамануджана- Гарді, 1729- найменше число, яке можна вивести як суму двох кубів двома способами.

proper fraction is understood as the sum of this number and fractions.
правильного дробу і розуміється, як сума цього числа і дробу.

Zeckendorf's theorem states that every positive integer can be represented uniquely as the sum of one or more distinct Fibonacci numbers in such a way that the sum does not include any two consecutive Fibonacci numbers.
Теорема Цекендорфа свідчить, що будь-яке натуральне число можна єдиним чином представити у вигляді суми одного або декількох різних чисел Фібоначчі так, щоб в цьому поданні не виявилося двох сусідніх чисел з послідовності Фібоначчі.

The expression"public order(ordre public)" as used in the Covenant may be defined as the sum of rules which ensure the functioning of society
Так, згідно з названим актом,, громадський порядок” можна визначити як сукупність норм, які забезпечують життєдіяльність суспільства

is the Hardy-Ramanujan Number: the smallest number that can be expressed as the sum of two cubes(of positive numbers) in two different ways.
є числом Рамануджана- Харді(найменше число, що можна записати у вигляді суми двох кубів двома способами).

the viscous stress tensor ε can be expressed as the sum of a scalar multiple εv of the identity tensor,
тензор в'язких напружень ε може бути виражено у вигляді суми скалярного множника εv тензора ідентичності

which considers the BCG as the sum of assets of individuals under management,
який BCG розглядає як суму активів фізичних осіб під управлінням,

The concept of political realism offers to consider international relations as the sum of policies of individual states,
Концепція політичного реалізму пропонує розглядати міжнародні відносини як суму політик окремих держав,

In Egypt, for instance, the wealth that the poor have accumulated is worth fifty-five times as much as the sum of all direct foreign investment ever recorded there,
Наприклад, у Єгипті накопичені бідняками заощадження у 55 разів перевищують суму прямих іноземних інвестицій, будь-коли зареєстрованих у країні,

The Government maintained that there had been no violation of this provision as the sum which the applicant claimed was not his possession
Уряд вважав, що не було порушення цієї норми, оскільки кошти, на які посилався заявник, не були його власністю,

The indicator of the biologically acceptable productivity of hunting grounds is calculated as the sum of the production(or income from hunting animals)
Показник біологічно допустимої продуктивності F мисливських угідь розраховується як сума продукції(або доходу від відстрілу мисливських тварин)

From the semiotic point of view culture may be regarded as a hierarchy of particular semiotic systems, as the sum of the texts and the set of functions correlated with them,
З семіотичної точки зору культуру можна розглядати як ієрархію окремих семіотичних систем, як суму текстів і співвіднесеного з ними набору функцій

Calculated as the sum of age coefficients of birth rate across all age intervals,
Розраховується як сума вікових коефіцієнтів народжуваності по всіх вікових інтервалах.

So when they ask us to write it in expanded form, we could write 14,897 literally as the sum of these numbers, of its components, or we could write it as the sum of these numbers.
Тож, якщо ваше завдання- написати це в розширеній формі, ви маєте записати 14,897 як суму цих чисел, цих компонентів, записати як суму цих чисел.

which is defined as the sum of the rated capacity of all power generators
яка визначається як сума номінальних потужностей всіх електрогенераторів

the wealth that the poor have accumulated is worth fifty-five times as much as the sum of all direct foreign investment ever recorded there,
вартість матеріальних цінностей, що їх накопичили незаможні люди, у 55 разів більша за суму всіх прямих іноземних інвестицій за всю історію країни,

This is the same thing as-- I will do it here to have space--as the sum from i is equal to 1 to N of the first term, x sub i squared minus-- And actually.
Це та ж сама річ, що й… я зроблю це тут аби заощадити простір… що й дана сума від і=1 до N з першої формули, хі-те у квадраті мінус.

which determines the value of the company as the sum of future profits for the stipulated number of periods discounted to the current day.
яка визначає вартість компанії, як суму майбутніх прибутків за обумовлену кількість періодів, дисконтованих до поточного дня.