ЯК СУКУПНІСТЬ - переклад на Англійською

• as a set
• as a collection
• as a combination
• as an aggregate
• as the totality
• as the sum
• as a complex

Приклади вживання Як сукупність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхня Фермі визначається як сукупність взаємних пропускних точок в першій зоні Бріллюена, де сигнал є найбільшим.
The Fermi surface is then defined as the set of reciprocal space points within the first Brillouin zone, where the signal is highest.

Юридичні традиціоналісти розглядають право як сукупність принципів і правил, які суди використовують при вирішенні спорів.
The legal traditionalists view law as a body of principles and rules that courts'utilize when deciding disputes.

Режими в них інтерпретуються як сукупність принципів, норм,
Regimes can be defined as implicit or explicit principles,

Міста сьогодні більше не сприймаються лише як сукупність будівель, вулиць, площ та парків.
Cities today are no longer seen as comprising only buildings, streets, squares, and parks.

Соціолог Джон Уррі окреслює"туристичний погляд" як сукупність очікувань, пов'язаних із місцем, котре туристи відвідують в пошуках"автентичного досвіду".
Sociologist John Urry defines the"tourist gaze" as a total of expectations related to the place visited by tourists in search of"authentic experience.".

Якщо білий можна представити як сукупність усіх кольорів, то чорний- це як би відсутність кольору.
If white color can be presented as a sum of all colors, then black is kind of like a lack of color.

в т. ч. як сукупність взаємопов'язаних чинників.
including as the combination of interconnected factors.

цифровим(інформація кодується як сукупність дискретних значень).
digital(information is encoded as a set of discrete values).

Вони спрямовані на те, щоб ви перестали бачити в об'єкті завершеність і сприймали його як сукупність певних деталей, з яких і складається підсумковий результат.
They are aimed at ensuring that you no longer see the completeness in the object and perceive it as a set of certain details, of which the final result is composed.

цифровим(інформація кодується як сукупність дискретних значень).
digital(information is encoded as a set of discrete values).

Визнаючи реальність нескінченно різноманітних окремих речей, він розумів їх як сукупність модусів- одиничних проявів єдиної субстанції.
Although he recognized the reality of infinitely diversified individual things, Spinoza understood these things as a totality of modes- individual manifestations of a single substance.

S-матриця- величина, що описує, як сукупність вхідних частинок перетворюється на вихідні частинки.
The S-matrix is the quantity that describes how a collection of incoming particles turn into outgoing ones.

Вони наголошують, що загальний український досвід вказує на те, що«політика ядерного стримування, як сукупність понять та практик,
They emphasize that the overall Ukrainian experience indicates that“the nuclear deterrent policy, as a set of concepts and practices,

Прикладна етика займається моральними колізіями в конкретних сферах суспільної практики і існує як сукупність дисциплін(біоетика, етика бізнесу,
Applied ethics deals with moral conflicts in specific areas of social practice and exists as a set of disciplines(bioethics, business ethics,

технологію можна в цілому визначити як сукупність відповідних програм безпеки, які знаходяться на мережевому шлюзі і забезпечують колективний захист
the technology can be broadly defined as a collection of related security programs that are stored on a network gateway server

де діяльність розглядається як сукупність взаємопов'язаних процесів, спрямованих на створення цільового результату(товару
in which activity is viewed as a set of interrelated processes aimed at creating a target result(product

більшість вчених характеризує його як сукупність певної кількості факторів(умов,
it was discovered that most scholars describe it as a combination of a certain number of factors(conditions,

Сучасне інформаційне середовище можна визначити як сукупність інформаційних умов існування суб'єкта(наявність інформаційних ресурсів
Modern information environment can be considered as a collection of information conditions of human life(availability and quality of information resources,

Розглядати групу як сукупність окремих особистостей не має ніякого сенсу,
Considering a group as an aggregate of individuals does not make any sense;

У статті запропоновано розглядати потенціал сфери охорони здоров'я як сукупність можливостей суспільства до ефективного використання наявних ресурсів сфери охорони здоров'я задля досягнення максимально можливого рівня задоволення суспільних потреб у сфері охорони здоров'я.
The article suggested that potential of the public health sector was considered as a set of capabilities for the efficient use of health care resources available to achieve the highest possible level of satisfaction of social needs in the public health sector.