AS WE KNOW IT TODAY - переклад на Українською

• ми його знаємо сьогодні
• ми його знаємо зараз
• як нам відомо сьогодні
• наскільки ми її нині знаємо це

Приклади вживання As we know it today Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasilevsky descent, as we know it today, was formed as a result of the fire of 1812,
Василівський спуск, яким ми його знаємо сьогодні, утворився в результаті пожежі 1812 року,

Early biologists also did not fully realize the extent of life on earth as we know it today.
Ранні біологи також не до кінця розуміли масштаби життя на землі в тому вигляді, в якому ми його знаємо сьогодні.

This is how trading system model as we know it today came into play.
Таким чином, модель системи трейдингу, яким ми його знаємо сьогодні, увійшов у гру.

The birth of browsers that could display images was the first step into website designs as we know it today.
Поява на світ браузерів, здатних показувати зображення, було першим кроком у веб-дизайн- такий, яким ми його знаємо сьогодні.

Biking in the form as we know it today- a two-wheeled
Велосипед у тій формі, якій ми знаємо його зараз- двоколісний

it was the century in which the world, as we know it today, began to take shape.
то було століття, при якому світ, яким ми його сьогодні знаємо прийняв теперішньої форми.

It was he who in many ways made the world as such, as we know it today.
Саме він багато в чому зробив світ таким, яким ми знаємо його сьогодні.

It was the year the World Wide Web was born, a. k. a. the Internet as we know it today.
Років тому народився World Wide Web- Інтернет у тому вигляді, в якому ми знаємо його сьогодні.

PHP 3 was the first version that closely resembles PHP as we know it today.
PHP 3. 0 була першою версією, що нагадує PHP, яким ми знаємо його сьогодні.

The automobile, as we know it today, resulted from the development of the internal-combustion engine.
Автомобіль, як ми його знаємо сьогодні, в результаті розвитку двигуна внутрішнього згоряння.

The rise of insurance as we know it today can be traced to the Great Fire of London,
Страхування як ми його знаємо сьогодні можна простежити в Велика пожежа в Лондоні в 1666 році,

Insurance as we know it today can be traced to the Great Fire of London in 1666,
Страхування як ми його знаємо сьогодні можна простежити в Велика пожежа в Лондоні в 1666 році,

Bread, as we know it today, was likely invented in ancient Egypt.
Хліб, як ми його сьогодні знаємо, швидше за все, був винайдений у Стародавньому Єгипті.

Ballroom dancing, in the form as we know it today, originated in England in the late XVIII- early XIX century.
Бальні танці, в тому вигляді, як ми знаємо їх сьогодні, зародилися в Англії наприкінці XVIII- початку XIX століття.

For science, as we know it today, unexplained phenomena in any area are undesirable.
Для науки, як ми це сьогодні знаємо, незрозумілі явища в будь-якій області є небажаними.

Terror as we know it today strikes without any preliminary provocation,
Терор, яким ми його знаємо нині, застосовується без будь-якої попередньої причини,

it seems difficult to imagine that the ratatouille as we know it today may have been invented before the sixteenth century.
важко уявити, що рататуй, як ми його знаємо сьогодні, можливо, був винайдений до шістнадцятого сторіччя.

logically not as we know it today, but in a different way….
логічно не так, як ми знаємо його сьогодні, але по-іншому….

Economics, as we know it today, is a cultural phenomenon,
Економіка, яку ми знаємо сьогодні, являє собою культурний феномен,

The Bible as we know it today was not compiled yet.
Свята Біблія, в тому вигляді, в якому ми її знаємо сьогодні, ще не була складена.