AS WORKS - переклад на Українською

• роботи
• як твори
• як витвори
• як творів
• робіт

Приклади вживання As works Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as works of art with a hundred-year history.
предметами побуту, так і творами мистецтва зі столітньою історією.

as well as works of Ukrainian and Chinese composers.
а також творів українських та китайських композиторів.

as well as works of decorative and applied arts,
а також твори декоративно-прикладного мистецтва

These novels included continuations of the"Myth" series and the"Phule" series as well as works in new series.
Ці романи включали продовження серій"Міф" та серії"Фуле", а також твори в нових серіях.

permanent collection of works of African photographers from the 19th century to our times, as well as works by contemporary artists.
де буде представлена постійна колекція робіт африканських фотографів з 19 сторіччя до наших днів та роботи сучасних художників.

but also as works of art, whose value only grows with age.
предмети ужитку, але і як твори мистецтва, вартість яких з роками тільки росте.

This document defines"Free Cultural Works" as works or expressions which can be freely studied,
Цей документ визначає«вільні твори культури», як витвори або висказування, які можуть вільно вивчатися,

cartoon sections of major bookstores, but books such as The Object Lesson have earned serious critical respect as works of surrealist art.
мультфільмів великих книжкових магазинів, але такі книги, як"Урок про об'єкт", заслужили серйозну критичну повагу як твори мистецтва сюрреаліста.

The ancient temples of Palmyra were not designed as works of art, to be passively viewed
Античні храми Пальміри не будували як витвори мистецтва, щоб їх пасивно оглядати або милуватися ними; так само,

Marcel Duchamp's display of ready-made objects as works of art.
використанням Марселем Дюшамом ready-made об'єктів як творів мистецтва.

vampires as well as works by up-and-coming directors
вампірів, а також робіт з до-і найближчі директорів

Marcel Duchamp's display of ready-made objects as works of art.
використанням Марселем Дюшамом ready-made об'єктів як творів мистецтва.

Marcel Duchamp's display of ready-made objects as works of art.
використанням Марселем Дюшаном ready-made об'єктів як творів мистецтва.

as well as works on the classification of hotels in the suburbs.
так само веде роботу по класифікації готелів в Підмосков'я.

Abstract:" the Hobbit"and" the Lord of the rings" have long been recognized as works of world importance,
Анотація:«Гобіт» і«Володар перстнів» давно вже визнано творами світового значення- та чи справді ми знаємо,

That as works Bitcoin, allows both parties,
Те як працює Біткойн, дозволяє обидвом сторонам,

as well as works of art from the Renaissance- this is just a tiny fraction of what can be seen in the museums and galleries of this amazing country.
а також твори мистецтва епохи Ренесансу- це лише крихітна частка того, що можна побачити в музеях і галереях цієї дивовижної країни.

Other targets included books that were deemed to be"immoral," such as works by Boccaccio and manuscripts of secular songs,
Серед інших цілей були книги, такі що були визнані аморальними, наприклад твори Боккаччо чи рукописи світських пісень,

Member States need not regard as works of art the objects listed in points(5),(6)
Держави-члени можуть не вважати витворами мистецтва предмети, зазначені в підпунктах(5),(6) або(7)

he signed all his paintings as works of a Paduanese master,
всі свої картини він підписував як роботи майстра-падуанци, так