ASSET FREEZE - переклад на Українською

• заморожування активів
• замороження активів
• заморозити активи

Приклади вживання Asset freeze Англійська мовою та їх переклад на Українською

These include travel restrictions and asset freezes against 150 people
Санкції включають візові обмеження та замороження активів стосовно 150 осіб

Extending travel bans and asset freezes for Russians misappropriating funds from Ukraine.
ЄС заморожує активи і поверне Україні незаконно привласнені чиновниками кошти.

The European Union has penalised some Russians with travel bans and asset freezes.
Європейський Союз покарав кілька росіян візовими заборонами і заморожуванням активів.

The asset freezes and travel bans on 150 people
Заморожування активів і заборону на поїздки у відношенні 150 осіб

Such visa bans and asset freezes could also be extended to the parents,
Ця заборона на видачу віз та замороження активів має бути розширена на батьків,

FAC just agreed on sanctions-travel restr& assets freeze against 21 official from Ukraine& Russia.
Щойно погодилися на санкції- заборона на в'їзд і заморожування активів- для 21 посадової особи з України й Росії.

EU diplomats have decided to prolong the visa ban and asset freezes by another six months of politicians from Russia and separatists in the regions of Crimea& Donbas.
Сьогодні дипломати ЄС вирішили продовжити термін дії візової заборони і заморозити активи ще на шість місяців проти політиків з Росії і сепаратистів у Криму та на Донбасі.

Impose asset freezes on Russian oligarchs unable to explain sources of London property wealth.
Заморожування активів російських олігархів, які не зможуть пояснити джерела своїх майнових володінь у Лондоні.

EU diplomats have today decided to prolong visa bans and asset freezes by another six months for politicians from Russia
Сьогодні дипломати ЄС вирішили подовжити термін дії візової заборони і замороження активів ще на шість місяців проти політиків з Росії

EU diplomats have agreed to impose asset freezes and visa bans on a number of Russians involved in the capture
Дипломати Європейського союзу погодилися заморозити активи і заборонити видачу віз низці росіян,

Ministers decided to expand the list of those to whom visa bans and asset freezes will apply.
Дипломати планують розширити список осіб, на яких поширюватимуться візові заборони та замороження активів.

Impose asset freezes on Russian oligarchs unable to explain sources of London property wealth.
Заморозити активи російських олігархів, які не можуть пояснити джерела свого майнового багатства у Лондоні.

The draft bill foresees targeted sanctions regime to be imposed on human rights abusers in a form of Ukraine terrtory entry ban and assets freeze.
Законопроект передбачає, що до порушників прав людини будуть застосовуватись санкції у вигляді заборони на в'їзд на територію України та заморожування активів.

the European Union are expected to announce sanctions against Russia, which would include visa bans and potential asset freezes.
ЄС заявили про можливість санкцій проти Росії, такия як заборона на видачу віз і замороження активів.

to leave a visa ban and asset freezes on four Belarusian citizens in place.
залишити заборону на видачу віз і замороження активів щодо чотирьох громадян Білорусі.

I heard about Canada's experience of adopting a Magnitsky Act to impose visa bans and asset freezes on those responsible for gross human rights abuses.
Він згадав про досвід Канади щодо прийняття"закону Магнітського" для введення візових заборон і заморожування активів тих, хто несе відповідальність за грубі порушення прав людини.

banking sanctions and asset freezes have made it difficult for some trading houses to do business with Syria.
обмеження на банківські операції та замороження активів не дозволяють багатьом зерновим трейдерам працювати з урядом Асада.

as well as potentially cancelling Kremlin-linked oligarch's visas to London, plus asset freezes and travel bans.
також потенційне скасування віз для пов'язаних з Кремлем олігархів в Лондоні, а також заморожування активів і заборону на поїздки.

three companies have also had their EU assets frozen.
в'їзд до країн Євросоюзу, а три білоруські компанії мають заморожені активи в ЄС.

three companies have also had their EU assets frozen.
в'їзд до ЄС і три білоруські компанії мають заморожені активи в ЄС.