ASSET RECOVERY - переклад на Українською

• повернення активів
• поверненні активів
• відновлення активів
• asset recovery

Приклади вживання Asset recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

The absence of the results on asset recovery of the Yanukovych regime
Відсутність результатів з повернення коштів режиму Януковича

NACP- 13%, Asset Recovery National Agency- 5 times higher.
фінансування НАБУ на 11%, НАЗК- 13%, Нацагентства з повернення активів- у 5 разів….

That means it must investigate and successfully prosecute corruption and asset recovery cases- including locking up dirty personnel in the PGO itself;
Це означає, що вона має розслідувати та успішно переслідувати випадки корупції та справи щодо повернення активів, включно з корумпованими співробітниками самої Генпрокуратури.

including the Asset Recovery Handbook and Public wrongs, Private actions.
в тому числі«Довідник з повернення активів» та«Публічні правопорушення, приватні заходи».

Money Laundering organized by the International Centre for Asset Recovery experts.
відмивання коштів» від фахівців Міжнародного центру з повернення активів.

It proves that the asset recovery of former corrupt top officials is not a priority for our law enforcement bodies,' Daryna Kaleniuk commented on the results of the analytical report of the Anticorruption Action Centre.
Це свідчить про ту, що повернення активів колишніх корумпованих високопосадовців не є пріоритетом для наших правоохоронних органів»,- коментує Дарина Каленюк результати аналітичного звіту Центру протидії корупції.

non-legal knowledge on anti-corruption and asset recovery enabling Member States,
інші знання про боротьбу з корупцією та повернення активів, що дає країнам-учасницям,

Ukraine's National Anti-Corruption Bureau(NABU) to help build anti-corruption and asset recovery capacity and strengthen Ukraine's overall anticorruption efforts.
у Національному антикорупційному бюро України(НАБУ), щоб сприяти нарощуванню спроможності для боротьби з корупцією та відновлення активів і посилення загальних антикорупційні зусиль України.

Since then, Ukraine has adopted a number of laws to ensure the asset recovery, established new preventive
Відтоді в Україні було прийнято низку законів для забезпечення повернення активів, утворено нові превентивні

In addition, ARMA is a partner of the EU asset recovery offices' platform
Крім того, АРМА є партнером платформи офісів з повернення активів держав-членів ЄС

asset tracing and asset recovery.
розшук та повернення активів.

public oversight of asset recovery and support to creation of the Asset Recovery
відмиванням грошей і щодо повернення активів для здійснення громадського нагляду за фінансами

planning to head an NGO called“The Asset Recovery Group” with the aim of recovering the $5 billion that was embezzled by former Mr. Poroshenko
планую очолити неурядову організацію під назвою«Група з повернення активів», щоб повернути 5 мільярдів доларів, які були присвоєні колишнім Президентом Порошенком

After the Obama Justice Department launched its Kleptocracy Asset Recovery Initiative a decade ago to prosecute corruption in other countries,
Після того, як десять років тому Департамент юстиції Обами розпочав свою Ініціативу щодо повернення активів у сфері клептократії для переслідування корупції в інших країнах,

of work of AntAC, which was organizing specialized asset recovery conference in Ukraine in 2014, 2015, 2016.
2015, 2016 роках в Києві спеціалізовану міжнародну конференцію з повернення активів.

to promote capacity-building in the fight against corruption and asset recovery, and strengthen General anti-corruption efforts in Ukraine.
сприяти нарощуванню спроможності до боротьби з корупцією та відшкодування активів та посилити загальні антикорупційні зусилля України.

Confiscation, Management Conference aims to outline the key obstacles for investigation of corruption and asset recovery strategy, to strengthen the efforts in coordination of international assistance in financial investigations,
має на меті окреслити ключові перепони на шляху розслідування корупційних злочинів та стратегії повернення активів, зміцнити зусилля з координації міжнародної допомоги у проведенні складних фінансових розслідувань,

as well as for extradition issues and assets recovery.
пов'язані з видачею правопорушників та поверненням активів.

Asset Recovery Office.
Управління активів.

The Stolen Asset Recovery initiative.
Ініціатива Stolen Asset Recovery Initiative.