ВІДНОВЛЕННЯ ПАРОЛЯ - переклад на Англійською

• password recovery
• password recovering

Приклади вживання Відновлення пароля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий алгоритм відновлення пароля, якщо користувач пам'ятає e-mail,
This is the password recovery algorithm, if the user remembers e-mail,

вибираємо два способи відновлення пароля.
choose two ways to recover the password.

скористайтеся системою відновлення пароля.
use the password recovery system.

комісійний хакер для відновлення пароля і с. і. д. фрази.
money and commission to the hacker for recovering the password and the sid-phrase.

вибираємодва способи відновлення пароля.
choose two ways to recover the password.

Будь ласка, введіть ваше ім'я користувача для того, щоб відправити вам повідомлення електронної пошти з інструкціями для відновлення пароля.
Please type your username in order to send you an E-mail with the instructions for recovering your password.

спростить процес відновлення пароля.
which will simplify the process of password recovery.

ви отримаєте лист з посиланням для відновлення пароля.
you will recieve E-mail with a link for resetting password.

В даний час, Після цього натисніть на кнопку“Забудь мій пароль” можливість відкрити процес відновлення пароля.
Now, after that click on the“Forget my password” option to open the Password recovery process.

Якщо при реєстрації ви вибрали спосіб відновлення пароля за допомогою мобільного телефону,
If you choose the password recovery method using mobile phone,

LogmeOnce панель пропонує простий зручною для користувачів менеджер паролів& відновлення пароля доступ для кожного користувача в своїй унікальній веб-сайт, який тягне за собою список всіх їх застосування,
LogmeOnce dashboard offers simple user friendly password manager& password recovery access for each user to their unique web site which entails a list of all of their applications,

де можливе відновлення пароля.
where possible password recovery.

Будь-який пристрій, підключений до Інтернету, може стати жертвою кібератаки: маскування під антивірусну програму, аварійне відновлення пароля або навіть листи від вмираючого нігерійського принца, що благає вас прийняти його спадок.
Any device that's connected to the Internet could fall victim to a cyber attack masked as an antivirus program, a password recovery emergency, or even an email from a dying Nigerian prince begging you to accept his inheritance.

спробу відновлення пароля, то можемо запитати більше інформації про користувача».
and if we detect the password recovery attempt as‘suspicious' we may prompt the person for more information.”.

швидкість перебору складає 100 000 паролів в секунду клас атаки B, типовий для відновлення пароля з Кеша Windows.
the search speed is 100,000 passwords per secondattack class B, typical for recovering a password from the Windows Cache.

на який буде автоматично відправлено листа з посиланням для відновлення пароля.
will automatically get an email with the link for resetting the password.

Інформація необхідна для швидкого відновлення пароля, для зв'язку з Користувачем у певних випадках(наприклад,
The Information is required for rapid password recovery, to communicate with users in certain cases(for example,

можуть бути використані Сайтом для надсилання сервісних повідомлень(підтвердження реєстрації, відновлення пароля, результати модерації),
profile can be used by the Resource to send service messages(confirmation of registration, password recovery, moderation results),

швидкого і безпечного відновлення пароля або для того, щоб адміністрація нашого сайту могла зв'язатися з Вами як в екстрених випадках(наприклад,
quickly and securely recover your password, or to have the administration of our site contact you both in emergencies(such as billing problems)

Користувач може її відновити, шляхом введення своєї адреси електронної пошти(логіна), на який буде автоматично відправлено листа з посиланням для відновлення пароля.
entering his/her e-mail address(login), whereto a letter with a link to password restoration will be automatically sent.