AT THE BOX OFFICE - переклад на Українською

• в касі
• в прокаті
• у прокаті
• в касах
• за касовими

Приклади вживання At the box office Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 1992 full-length cartoon earned $504 million at the box office and won two Oscars for the best song
Повнометражка 1992 року заробила$504 млн в прокаті і удостоїлася двох«Оскарів»- за найкращу пісню

Tickets can be purchased at the box office"Moscow House",
Квитки можна придбати в касі"Будинку Москви",

grossed nearly $400 million at the box office.
зібрав близько 400 мільйонів доларів у прокаті.

There is a separate ticket to the paid events, which you can buy online, at the box office in the city or near the entrance to the festival.
На платні події необхідно придбати квиток(онлайн, в касах міста або при вході на територію фестивалю).

of dollars a year, either at the box office or advertising revenue derived from a blockbuster.
генерує мільйони доларів на рік, або в касі або доходи від реклами, отриманого з блокбастера.

you can take a couple of lessons and find the equipment you need at the box office.
ви можете взяти пару уроків і знайти в прокаті необхідне обладнання.

the transfer date of the premiere will collect the film 45-50 million dollars at the box office.
перенесення дати прем'єри дозволить зібрати фільму 45-50 мільйонів доларів у прокаті.

Tickets for the flights of the company, you can get both at the box office the airport and ordered via the Internet.
Квитки на рейси компанії Ви можете придбати як в касах аеропорту, так і замовити через інтернет.

which collected more than$ 1.5 billion at the box office.
в сиквелах популярного фільму, які зібрали більше$ 1, 5 мільярда в прокаті.

you can always buy it online or pick it up at the box office.
також ви завжди можете купити його онлайн або забрати в касі.

raked in more than $1 billion at the box office.
заробив понад 1 мільярда доларів у прокаті.

to the cinema together, so it has a good chance to collect the most money at the box office.
у кіно всією родиною, тому має шанси зібрати в прокаті найбільше коштів.

we bought at the box office in Santa Cruz de Tenerife.
обов'язково купувати в інтернеті, ми купили в касі в Santa Cruz de Tenerife.

grossed nearly $400 million at the box office.
зібрав близько 400 мільйонів доларів у прокаті.

You can buy tickets at the box office on the streets and subway stations,
Квитки можна придбати в касах на вулицях і станціях метро,

the rating of 13+ led to the failure at the box office.
рейтинг 13+ призвели до провалу в прокаті.

Tickets can be bought here and here or at the box office of the Cankar Centre.
Квитки можна купити тут чи тут або в касі Палацу культури Cankarjev dom.

he stated that a second film would be put into production if the first was a success at the box office.
Джоном Веллсом він заявив, що другий фільм буде запущений у виробництво, якщо перший матиме успіх у прокаті.

Tickets can be purchased at the box office of the club, as well as from distributors.
Квитки можна придбати як в касах самого клубу, так і у розповсюджувачів.

It should be noted that recent work by the filmmaker-“the Sword of king Arthur”- flopped at the box office.
Треба відзначити, що остання робота кінематографіста-«Меч короля Артура»- провалилася в прокаті.