Приклади вживання
At the end of each month
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Do you often ponder why there is no money in your bank account at the end of each month?
Або чому в кінці місяця на вашому банківському рахунку не залишається грошей?
You can end up with twice as much money in your bank account at the end of each month instead of watching it all flow out to pay expensive bills.
У кінці кожного місяця ви можете отримати вдвічі більше коштів на банківському рахунку, замість того, щоб спостерігати за тим, як все платити за дорогі рахунки.
Desired inventory levels at the end of each month are 20% of the next month's cost of goods sold.
Необхідний запас продукції на кінець кожного місяця повинен становити 20% обсягу продажу, очікуваного в наступному місяці..
At the end of each month, you receive a detailed report of our work- for example,
Після закінчення кожного місяця Ви отримуєте докладний звіт про виконану нами роботі- наприклад,
At the end of each month, we summed up the results
За підсумками кожного місяця визначалися переможці конкурсу,
the right of partial withdrawal at the end of each month.
правом часткового зняття коштів зі спливом кожного місяця.
These are all questions you should be asking yourself at the end of each month.
Це головні 3 питання, які ви у кінці кожного року повинні собі ставити.
then exports them to Excel at the end of each month so he can play around with adding up the items in different categories.
потім експортує їх в Excel в кінці кожного місяця, щоб він міг грати з підсумовуванням елементів в різних категоріях.
The refund up to UAH 300 max will take place at the end of each month. All the refunds are free of individual income tax
Повернення здійснюватиметься наприкінці кожного місяця загальною сумою до 300 грн на картковий рахунок Футбольної картки без урахування податку на дохід фізичних осіб
do not spend blindly so they can pay at the end of each month without difficulty.
хто регулярно використовувати свої карти, але не витрачати сліпо так що вони можуть платити в кінці кожного місяця без ускладнень.
then exports them to Excel at the end of each month so he can play around with adding up the items in different categories.
потім експортує їх в Excel в кінці кожного місяця, щоб він міг грати з підсумовуванням елементів в різних категоріях.
Every team member reports in a daily mail about the work done; then weekly evaluates his/her work and learning progress and at the end of each month analyses his/her work input.
Кожен член команди звітує у daily mail про виконану роботу, щотижня оцінює свою роботу та навчання, а наприкінці кожного місяця аналізує свій внесок.
the deposit for a period of 1 month with five prolongations, with increasing interest rate,">with the right of partial withdrawal at the end of each month during the race period.
місяць з п'ятьма пролонгаціями, зі зростаючою відсотковою ставкою,">з правом часткового зняття зі спливом кожного місяця протягом пільгового періоду.
The importers shall remit this money to an authorized organization when they import goods onto the customs territory of Ukraine, and the producers at the end of each month after the sale of equipment
Імпортери перераховують ці кошти уповноваженій організації під час ввезення товару на митну територію України а виробники- у кінці кожного місяця після реалізації обладнання
the deposit for a period of 1 month with five prolongations, with increasing interest rate,">with the right of partial withdrawal at the end of each month during the пrace period.
місяць з п'ятьма пролонгаціями, зі зростаючою відсотковою ставкою,">з правом часткового зняття зі спливом кожного місяця протягом Пільгового періоду.
At the end of each month.
В кінці кожного місяця.
At the end of each month, I would manually tally the sales.
В кінці кожного місяця, я вручну підраховував кількість замовлень.
At the end of each month, we provide you with a detailed progress report.
В кінці кожного місяця ми надаємо детальний звіт про виконані роботи.
Please note: The newsletter is distributed to members by email at the end of each month.
Оціночні протоколи передаються членам журі на електронну пошту в кінці кожного місяця;
At the end of each month, they are transferred to Ukrainian hryvnias on their mobile phone account.
В кінці кожного місяця вони перетворюються у гривні на вашому мобільному рахунку.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文