В КІНЦІ МІСЯЦЯ - переклад на Англійською

• at the end of the month

Приклади вживання В кінці місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ми відчуваємо, що ця нова система може стати відповідальною за нову фінансову реальність в кінці 10-го місяця.
Hence, we feel that this new system can be in charge of a new financial reality before this 10th Gregorian month ends.

Якщо ви робите свою роботу, щоб отримати зарплату в кінці місяця, це якось не зовсім правильно.
If you have to pay in at the end of the month, then you are not doing it correctly.

Лютого 2018 року, Poo Bear, під час радіо-шоу Beats 1, сказав своєму співрозмовнику Ебро Дардену, що він випустить пісню в кінці місяця.
On February 4, 2018, Poo Bear told interviewer Ebro Darden during a Beats 1 radio show that he would release the song later in the month.

Якщо ви робите свою роботу, щоб отримати зарплату в кінці місяця, це якось не зовсім правильно.
If you are used to receiving your salary at the end of every month, then this won't work for you.

Топ-біржі btcc в заявила, що буде припинити торгівлю в кінці місяця.
The largest VCR manufacturer in the world announced that it will cease production at the end of this month.

тим якісніше в кінці місяця ви зможете проаналізувати свою фінансову діяльність- програма дозволяє створювати різноманітні звіти і відображати їх у вигляді таблиць і графіків.
the more qualitative at the end of the month you will be able to analyze your financial activities- this budget organizer allows you to create a variety of reports and display them in the form of tables and graphs.

В кінці місяця Ейзенхауер направив Лоя У. Хендерсона в якості спеціального посланника на Близький Схід,
At the end of the month, Eisenhower sent Loy W. Henderson as a special envoy to the Middle East,

Великобританія повинна покинути блок в кінці місяця, і Мей, чия угода з Брюсселем про вихід зі складу уряду була відхилена переважною більшістю законодавців в січні,
Britain is due to leave the bloc at the end of the month and May, whose exit deal with Brussels was rejected by a large majority of MPs in January, has promised parliament

В кінці місяця може виникнути ризик простудних захворювань,
At the end of the month there may be a risk of catarrhal diseases,

Відомий"трюк" з I-Bonds полягає в тому, що якщо ви купуєте в кінці місяця, ви все одно отримаєте всі відсотки на весь місяць, як якщо б ви купили його на початку місяця..
A known“trick” with I-Bonds is that if you buy at the end of the month, you will still get all the interest for the entire month as if you bought it in the beginning of the month..

Так само у жовтні здійснюємо аерацію грунту і при бажанні в кінці місяця- останню стрижку газону(її так само можна здійснити на початку листопада).
Also in October we carry out aeration of the soil and, if desired, at the end of the month- the last mowing the lawn(it can also be carried out in early November).

Великобританія повинна покинути блок в кінці місяця, і Мей, чия угода з Брюсселем про вихід зі складу уряду була відхилена переважною більшістю законодавців в січні,
Britain is due to leave the bloc at the end of the month and May, whose exit deal with Brussels was rejected by a large majority of lawmakers in January, has promised parliament

в кінцевому підсумку з величезними рахунками в кінці місяця.
end up with a massive bill at the end of the month.

ми плануємо придбати покупку з достроковим доступом онлайн в кінці місяця, залежно від того, які проблеми виникають
we plan to bring the Early Access purchase back online at the end of the month, depending on what issues arise

мати справу з великою кількістю витрачених пояснень, щоб заробити свою зарплату і комісійні в кінці місяця.
you must be able to stomach insults and rejections or deal with a lot of wasted explanations to earn your paycheck and commission at the end of the month.

З фіксованою швидкістю варіант їм не доведеться турбуватися про оплату непомірні суми на їх автомобіль страхової премії в кінці місяця, тому що плата, яку вони будуть платити не зміниться.
With the fixed rate option they will not have to worгy about ρaying an exoгbitant amount on their car insurance ƿremium at the end of the month, Ьecause the fee that they ѡill pay will not change.

посадка на супутник- в кінці місяця, повідомляє журнал IEEE Spectrum.
landing on the satellite- at the end of the month, according to the IEEE Spectrum magazine.

Великобританія повинна покинути блок в кінці місяця, і Мей, чия угода з Брюсселем про вихід зі складу уряду була відхилена переважною більшістю законодавців в січні,
Britain is due to leave the European Union at the end of this month and May, whose exit deal with Brussels was rejected by a large majority of lawmakers in January,

Я думаю, що їм, ймовірно, доведеться щось робити, тому що зараз вони знаходяться в розпал дуже короткого періоду часу, в кінці місяця, і вони не зможуть цього зробити".
They are probably going to have to do something because right now they are in the midst of a very short period of time- the end of the month- and they are not going to be able to do that.".

Я думаю, що їм, ймовірно, доведеться щось робити, тому що зараз вони знаходяться в розпал дуже короткого періоду часу, в кінці місяця, і вони не зможуть цього зробити".
I think they are probably going to have to do something because right now they are in the midst of a very short period of time- the end of the month- and they are not going to be able to do that.”.