IN LATE MAY - переклад на Українською

• в кінці травня
• наприкінці травня

Приклади вживання In late may Англійська мовою та їх переклад на Українською

In late may, the boat in which were the parents of Kalanick,
Наприкінці травня човен, в якому були батьки Каланіка Бонні

In late May 1996, Yandarbiyev headed a Chechen delegation that met President of Russia Boris Yeltsin
В кінці травня 1996 року Яндарбієв очолював чеченську делегацію, встретившуюся з Президентом Росії Борисом Єльциним

People 18 to 24 years old- the youngest group among 1,600 people surveyed in late May- backed Mr Putin more than any other age bracket, at 86 per cent, said Karina Pipiya, a spokeswoman for the centre.
Молодь у віці від 18 до 24 років- молодша група серед 1600 респондентів, опитаних в кінці травня- підтримала Путіна більше, ніж всі інші вікові групи, на 86%, сказала Карина Піпія, прес-секретар центру.

And here it's also worth bearing in mind that these tanks arrived after Russia began withdrawing forces from the Ukrainian border in late May- a withdrawal which Putin claimed to have ordered twice before it actually occurred.
І ось, що також варто мати на увазі, ці танки прибули після того як Росія почала відведення військ від українського кордону наприкінці травня- відходу, наказ про який Путін оголошував аж двічі, перш ніж він насправді почався.

said on Monday that this brings the total number of residents who have fled Fallujah since the Iraqi offensive to retake the city started in late May to 27,580.
13 червня повідомила, що таким чином Фаллуджу залишили близько 27 тисяч 580 людей, відколи іракські сили почали наступ на це місто наприкінці травня.

The business opened its location in the park within a greenhouse in late May 2013.[2].
Підприємство відкрило свій об'єкт в парку в оранжереї в кінці травня 2013 року.[2].

WASHINGTON-- U.S. Secretary of State Hillary Clinton says the United States and Afghanistan are"on track" to sign a strategic partnership agreement charting their future relations during or before a NATO summit in late May.
Державний секретар США Гілларі Клінтон заявила сьогодні, що Сполучені Штати й Афганістан«ідуть за планом» до підписання угоди про стратегічне партнерство і основи майбутніх відносин, яке має відбутися напередодні чи під час саміту НАТО наприкінці травня.

lost their engine in bad weather in late May but believed they could still reach Tahiti using their sails.
які втратили двигуна в погану погоду в кінці травня, але вважає, що вони все-таки міг досягти Таїті з допомогою своїх вітрил.

the Canyon in Agoura Hills in late May.
Каньйон Агора-Хіллз наприкінці травня.

which is held annually in late May- early June for a few days,
який щорічно проходить в кінці травня- початку червня,

During the NATO summit, which will take place in Brussels in late may, will discuss,
На саміті НАТО в Брюсселі, який намічений на кінець травня 2017 року,

Russia's force along the border is the largest it has been since it began redeploying forces there in late May, and includes significant numbers of combat aircraft and helicopters.
Російські сили, розташовані вздовж кордону, зараз найчисленніші звідтоді, як вони почали дислокуватися там у кінці травня, і містять значну кількість бойових літаків та гелікоптерів.

In late May, 2015, about 3,000- 3,500 Rohingya refugees traveling to other countries in Southeast Asia,
В кінці травня 2015 року біля 3000-3500 біженців рогінджа, які вирушили з М'янми і Бангладеш в інші країни Південно-Східної Азії,

Dodojon Atovulloev, an exiled opposition politician living in Germany gave an interview to Kazakh television station K+ in late May, saying he had posted the video,
Дододжон Атовуллоєв, депортований опозиційний політик, який наразі проживає у Німеччині, наприкінці травня в інтерв'ю казахському телевізійному каналу“K+” зазначив, що він опублікував відео,

Recall that the Ukrainian“deselect” C“deselecting” wagon Volkswagen Golf Sportwagen Mexican Assembly began in late may, when the importer of Volkswagen in Ukraine acknowledged the problems with the certificates of conformity for the batch of 2800 vehicles and halted sales for the time trials.
Український«дизельгейт» з дизельними універсалами Volkswagen Golf Sportwagen мексиканської складання почався в кінці травня, коли імпортер Volkswagen в Україні- компанія«Порше Україна»- визнала наявність проблем з сертифікатами відповідності на партію з 2800 автомобілів і припинила продажі моделі на час розглядів.

The court of Vidzemsky suburb of Riga in late may on one of criminal cases of the JSC Latvenergo indicating false information in income declarations of state officials acquitted the accused former Vice-President of Latvenergo Aigars melko,
Суд Видземского пасовиська Риги в кінці травня по одній з кримінальних справ АТ Latvenergo про зазначення недостовірних відомостей у декларації про доходи державного посадової особи виправдав обвинувачених колишнього віце-президента Latvenergo Айгара Мелько, колишнього голови правління

In late May- early June of this year, Western diplomats in the Islamic Republic of Iran had been actively discussing in their circle the question of possible attempts to remove from office the Supreme Leader of the country(“Rahbar-e Moazzam”)- Ayatollah Sayyid Ali Hosseini Khamenei.
Наприкінці травня- на початку червня поточного року західні дипломати в Ісламській Республіці Іран завзято обговорювали у своєму колі питання щодо можливої спроби усунення від влади Верховного лідера країни(«Рахбар-є Моаззам»)- аятоли Сеєда Алі Хосейна Хаменеї.

So, if presidential elections were held in late May and those who are undecided,
Таким чином, якби президентські вибори відбулися наприкінці травня, і ті, хто не визначився, як звичайно,

In late may, the citizen of Ukraine Nikita Evstifeev turned to Vasu the claim about recognition illegal
В кінці травня громадянин України Микита Євстіфєєв звернувся до ВАСУ з позовною заявою про визнання протиправним

pledged to complete a G-7 action plan to counter terrorism that the leaders of their nations can adopt at their summit in late May.
у питанні боротьбі з тероризмом, який може бути прийнятий на наступному саміті в кінці травня.