В КІНЦІ СІЧНЯ - переклад на Англійською

• in late january
• at the end of january
• in late april

Приклади вживання В кінці січня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заступник міністра закордонних справ України Олена Зеркаль в інтерв'ю виданню«Дзеркало тижня» в кінці січня сказала, що компанії Коломойського оцінюють збиток як мінімум в$5 млрд.
Deputy Minister of foreign Affairs of Ukraine Olena zerkal in interview to the edition“Mirror of week” in late January said that the company Kolomoisky assess the damage of at least $5 billion.

В кінці січня Міністерство національної безпеки,
At the end of January, the Department of Homeland Security,

Нагадаємо, що мотор в велосипеді Фемке ван Ден Дрише був знайдений на молодіжному чемпіонаті світу-2016 з велокросу, який в кінці січня проходив у бельгійському Зольдере.
Recall that the motor in the bike Femke van Den Drishe was found in the youth world Cup 2016 cyclocross, which in late January was held in the Belgian Zolder.

Він сказав, що це може статися в кінці січня, якщо британський парламент не ратифікує угоду Brexit, яку 27 країн ЄС уклали з Британією, і Лондону не буде надана ще одна відстрочка.
He said that could either happen at the end of January, should the British parliament fail to ratify the Brexit deal the 27 EU countries had sealed with Britain and London would not be granted another delay to its departure.

Новини приходять на тлі триваючих репресій щодо незареєстрованих обмінів, які, як вважається, мають потребу в поліпшенні заходів безпеки після крадіжки 500 мільйонів токенів NEM у Токійського обміну Coincheck в кінці січня, оцінюваних приблизно в$ 530 мільйонів на той час.
The development comes amid an ongoing crackdown on unregistered exchanges that are found wanting with their security measures following the theft of 500 million NEM tokens from Tokyo-based Coincheck in late January, valued at approximately $530 million at the time.

За свідченням начальника адміністрації порту Ігоря Ткачука, в кінці січня ц. р. одразу дві іноземні туристичні компанії підтвердили заявки на відвідини своїми суднами Одеси у 2019 році.
According to Igor Tkachuk, General Manager of Odesa Sea Port Authority, this year, at the end of January, two foreign travel companies confirmed applications for their vessels to visit Odesa in 2019.

SpaceX буде готова до місії в кінці січня.
that SpaceX will be ready for the mission in late January.

яка проводить останній пошук, сказали в оновленні що вона з цієї до 1300 кв. км у добу з моменту початку своєї місії далеко від західного узбережжя Австралії в кінці січня.
said in an update that it had scanned up to 1300 square kilometres per day since launching its mission far off the west coast of Australia in late January.

перш за все візит Помпео в Україну в кінці січня, який був перенесений з 3 січня..
Mike Pompeo's visit to Ukraine at the end of January postponed from January 3.

вона з цієї до 1300 кв. км у добу з моменту початку своєї місії далеко від західного узбережжя Австралії в кінці січня.
square kilometres(500 square miles) per day since launching its mission far off the west coast of Australia in late January.

яку сподіваємося організувати в Брюсселі в кінці січня або на початку лютого.
which we hope to host in Brussels either at the end of January or at the beginning of February.

яка проводить останній пошук, сказали в оновленні що вона з цієї до 1300 кв. км у добу з моменту початку своєї місії далеко від західного узбережжя Австралії в кінці січня.
said in an update Monday it had scanned up to 1,300 square kilometers per day since launching its mission far off the west coast of Australia in late January.

зокрема майбутню траєкторію інфляції, в кінці січня.
including the future inflation path, at the end of January.

комерційна служба почалася в кінці січня.
Commercial service began in late January.

45-м президентом США й інавгурація якого відбудеться в кінці січня, заявив, що має своє бачення завершення війни в Сирії.
his inauguration will take place at the end of January, said it is his vision about the end of the war in Syria.

особливо для молоді»,- написав Хенкок в кінці січня.
especially for young people,” Hancock wrote in late January.

працівник почав його розбирати тільки в кінці січня.
a worker just started disassembling it in late January.

є найбільшим сплеском захворюваності протягом одного дня з моменту першої фіксації коронавірусу в кінці січня, таким чином, загальна кількість інфікованих в країні зросла до 346 осіб»,- йдеться у повідомленні.
142 new cases of the new coronavirus on Saturday, the largest spike in a single day since its first outbreak in late January, bringing the total number of infections in the nation to 346.

підготовка батальйону під керівництвом Канади наразі триває добре і в кінці січня в Оттаві відбудеться організаційна зустріч, на якій будуть обговорюватися питання, пов'язані з функціонуванням батальйону.
are currently under way, and a meeting will be held in Ottawa at the end of January to discuss the logistics of the deployment.

Cезон А» промислу минтая починається в кінці січня і закінчується в квітні,
Alaska Pollock“A” fishing season runs from late January through April in the Bering Sea