Приклади вживання At the facility Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Step 13 Establishment of an extra charge to the“green tariff” in case of use the equipment of the Ukrainian production at the facility.
Крок 13 Встановлення надбавки до«зеленого тарифу» в разі використання на об'єкті обладнання українського виробництва.Workers at the facility say the building
Submission of an authenticate statement of consent, in case only one parent is able to appear at the facility in time of application.
Надання автентичної заяви про згоду, якщо тільки один з батьків може з'явитися на об'єкті під час подання заяви.He also claimed that Russian engineers have been working at the facility to complete the project.
Він також заявив, що російські інженери працювали на заводі, завершуючи цей проект.In this article, we will try to analyze in detail the case in the absence of a signal at the facility.
В даній статті спробуємо детально розібрати випадок при відсутності сигналу на спорудження.you have an obligation to stay at the facility,” he said.
він змушує залишатися на місці",- пояснив атомник.This will help to avoid the occurrence of abnormal situations when someone from those present at the facility simply did not notice the working device,
Це допоможе уникнути виникнення позаштатних ситуацій, коли хтось з присутніх на об'єкті просто не помітив працюючий апарат, в результаті чого може постраждатиwithin the stipulated time, 200 qualified workers work at the facility, and another 100 are in reserve
об'єкт був введений в експлуатацію в оговорені строки, на об'єкті працює 200 кваліфікованих робітників,adding a few workers at the facility with the transition to three shifts to two shifts schedule.
додавши кілька робочих на об'єкт з переходом Carrying out geological work at the facility is necessary in order to determine the most correct design solution,
Проведення геологічних робіт на об'єкті необхідно для визначення найбільш вірного проектного рішення,In addition, the information transmitted in the messages is often a secret, so the guards need to know how to communicate by radio with the other guards at the facility that information is not made available to third parties.
Крім цього, передана інформація в повідомленняхчасто є секретною, тому охоронцеві необхідно знати, як правильно спілкуватися по радіозв'язку з іншими охоронцями на об'єкті, щоб відомості не стали доступними третім особам.install the system at the facility efficiently, quickly and affordably!
встановлять систему на об'єкті ефективно, швидко і доступно!is fully responsible for the amount of work performed at the facility.
несе повну відповідальність за обсяг робіт, виконаних на об'єкті.detainees at the facility have dubbed it the“Baby Lager”- an apparent reference to World War II concentration camps- because of the abuse some have received there(Williamson 2011; HRW 2010).
затримані назвали це місце«Бейбі Лаґєр»- назва, що відсилає до концтаборів під час Другої Світової Війни- через знущання, яких зазнали у центрі деякі з в'язнів(Williamson 2011; HRW 2010).SBGS officials briefing Human Rights Watch before our visit to Chop informed us that they were preparing to deport three Chinese migrants being held at the facility.
Працівники ДПСУ, надаючи зведення інформації представникам Х'юман Райтс Вотч перед нашим візитом до Чопу, повідомили нас, що вони готуються до депортації трьох китайських мігрантів, які утримуються в їхньому закладі.To accept for operation the structures willfully constructed by the closed joint stock Company“String technologies” at the facility“Construction of a production facility for creating EcoTechnoPark of communication systems
Прийняти в експлуатацію самовільно зведені закритим акціонерним товариством«Струнні технології» споруди на об'єкті«Будівництво виробничого Placement of campaign materials at the facility, located in State
Розміщення агітаційних матеріалів на об'єкті, який знаходиться в державнійoverseeing the smooth operation of everyday procedures at the facility.”.
на місці підбору персоналу, де я був зареєстрований, і я не вагаючись при поданні заявки, надаючи широкий набір навичок, я міг передати, щоб відповідати ключовим критеріям. Моя попередня робота включала створення та подальші заходи з приводу подій, закриття продажів, продаж пакетів та">контроль за безперебійною роботою щоденних процедур на об'єкті".Запропонований проект пов'язаний з використанням енергії біомаси на виробничих потужностях комунальної компанії.Plan to develop contract manufacturing drinks at the facilities of partners?
Плануєте налагодити контрактне виробництво напоїв на потужностях партнерів?
