AT THE KHARKIV - переклад на Українською

• в харківському

Приклади вживання At the kharkiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

He worked as a restorer at the Kharkiv Art Museum,
Працював реставратором у Харківському Художньому музеї,

solitary cells at the Kharkiv Prison(1890-1892);
камери для одиночного ув'язнення при Харківській тюрмі(1890- 1892 pp.).

A business seminar organized by Kharkiv IT Cluster was held on March 25, 2019 at the Kharkiv Premier Palace Hotel.
Бізнес-семінар, організований Kharkiv IT Cluster, відбувся 25 березня 2019 року в Kharkiv Premier Palace Hotel.

named after him a shelter at the Kharkiv city hospital.
нарекла його ім'ям притулок при Харківській міській лікарні.

enterprise“Harkovstroyniproekt” in September 20, 1989 at the Kharkiv Oblast Executive Committee.
мале підприємство«Харківбудніпроект» 20 вересня 1989 року при Харківському Облвиконкомі.

Environmental design at the Kharkiv state academy of design.
дизайн середовища в Харківській державній академії дизайну та мистецтва.

As part of her stay at the Kharkiv Polytechnic University, the American astronaut also met
В рамках перебування в Харківському Політеху американська астронавтка також зустрілася з керівництвом вишу,

Medical certificates released by Ukrainian media show that in 2010 Aleksandr Zakharchenko was examined at the Kharkiv regional center for medical
Згідно з медичними довідками, оприлюдненими в українських ЗМІ, у 2010 році Олександр Захарченко проходив обстеження в Харківському обласному центрі медико-соціальної експертизи,

During his work at the Kharkiv Mining Institute, as the Head of the Department, Professor Ivanchenko spent a lot of time and powers on the creation of specialized laboratories
За час перебування в Харківському гірничому інституті на посаді завідувача кафедри професор Іванченко провів велику роботу по створенню спеціалізованих лабораторій

French Spring in Kharkiv will begin on April 6 at the Kharkiv Art Museum with the opening of an exhibition of photographs by Alexandra Novoseloff
Фестиваль«Французька весна» в Харкові почнеться в середу, 6 квітня, в Харківському художньому музеї, де відкриється виставка фотографій Олександри Новосьолофф

During his studies at the Kharkiv National Automobile
Під час навчання в Харківському національному автомобільно-дорожньому університеті,

that will be held from 21 to 23 of November at the Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture.
яка відбудеться 21-23 листопада 2017 року в Харківському національному університеті будівництва та архітектури.

Bezobrazov's mother Lyudmila Korobova learned from a man who had been released from secret detention at the Kharkiv SBU that her son was being held there.
в травні 2015 року, мати Безобразова, Людмила Коробова, дізналася від чоловіка, якого звільнили від таємного тримання в харківському СБУ, що її сина утримують там.

gynecology which existed since the restoration of the teaching of medicine at the Kharkiv National University named V.N. Karazin.
яка існувала з моменту відновлення викладання медицини в Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна.

Bezobrazov's mother Lyudmila Korobova learned from a man who had been released from secret detention at the Kharkiv SBU that her son was being held there.
в травні 2015 року, мати Безобразова, Людмила Коробова, дізналася від чоловіка, якого звільнили від таємного тримання в харківському СБУ, що її сина утримують там.

Bezobrazov's mother Lyudmila Korobova learned from a man who had been released from secret detention at the Kharkiv SBU that her son was being held there.
в травні 2015 року, мати Безобразова Людмила Коробова дізналася від людини, яка була звільнена з таємного утримання під вартою в харківському СБУ, що її син перебуває там.

Since 1930, he worked at the Kharkiv Turbine Plant as a deputy chief;
Від 1930 року працював на Харківському турбінному заводі- замісник начальника,

where he started working at the Kharkiv Clinical Hospital(Kultury Street 5(founded in 1873)).
де починає працювати у Харківському клінічному шпиталі(ул. Культури, 5(засновано у 1873р.)).

The album‘Phobos Rising' was recorded and mixed at the Kharkiv recording studio ViTeR Music- the studio,
Альбом ‘Phobos Rising' був записаний і зведений на харківській студії звукозапису ViTeR Music- студії, де були записані

Unified electronic system was presented in Kharkiv. The City Development Fund presented the Unified Electronic System at the Kharkiv City Council during a meeting with the first deputy mayor of Kharkiv, Igor Terekhov.
Єдину електронну систему презентували в ХарковіФонд розвитку міст презентував Єдину електронну систему в Харківській міській раді під час зустрічі із першим заступником Харківського міського голови Ігорем Тереховим.