AT THE ORIGINS - переклад на Українською

• біля витоків
• на початку

Приклади вживання At the origins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sergii Koziakov& Partners stood at the origins of Ukrainian student teams' participation at the competition.
АФ«Сергій Козьяков та Партнери» стояла біля витоків участі українських команд в цьому конкурсі

prominent scientists who were standing at the origins of many technical achievements,
видатних учених, які стояли біля витоків багатьох технічних досягнень,

who stood at the origins of the Physical-Technical Institute of NTUU“KPI”,
які стояли біля витоків Фізико-технічного інституту НТУУ"КПІ",

which were in the basis at the origins of“Neuchmann” in the middle of XX century.
які стояли біля витоків"Neuchmann" в середині XX століття.

The colleagues marked the world recognition of the University that stood at the origins of high school in Kharkiv region,
Колеги відзначили всесвітнє визнання університету, який стояв у витоків вищої школи Харківщини,

the Russian Orthodox Church stood at the origins of and was an active participant in the international movement for the unification of the North
Руська Православна Церква стояла біля витоків і брала активну участь в міжнародному русі за об'єднання Північної

At the origins of the information campaign that swept all Soviet fronts
У витоків інформаційної кампанії, що прокотилась у 1942 році всіма радянськими фронтами

Thus, at the origins of the information campaign that swept all Soviet fronts
Так, у витоків інформаційної кампанії, що прокотилась у 1942 році всіма радянськими фронтами

bien”(“I didn't know that”) in bemusement at the origins of the present.
і таким чином він зацікавився походженням подарунка.

personalities that stood at the origins of its creation.
які стояли біля витоків її створення.

At the origin of the legend→.
Біля витоків легенди →.

At the origin of life.
Біля витоків життя.

We look at the origin and evolution of the universe.
Зараз хочу взяти щось про походження і розвиток Всесвіту.

it's centered at the origin.
центроване в оригіналі.

the ICRC is at the origin of the Geneva Conventions
стоїть біля витоків Женевських конвенцій

Marc Blondel is at the origin of this site devoted to his father he's unfortunately too little known.
Марк Blondel знаходиться на початку цього сайту присвячений свого батька на жаль надто мало відомий.

the two institutes at the origin of the experiment.
цими двома інститутами на початку експерименту.

China is at the origin of a dominant share of counterfeit
Китай є джерелом домінуючу частку контрафактних

Some think that, at the origin of life on Earth, the first adenine was formed by the polymerizing of 5 hydrogen cyanide(HCN) molecules.
Вважається, що при зародженні життя на Землі перший аденін був сформований полімеризацією п'яти молекул ціаніду водню(HCN).

Lt;<Some think that, at the origin of life on Earth,
Вважається що, при походженні життя на Землі, перший аденін був сформований