ЙОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• its origin
• his lineage
• his background
• its origins
• its source

Приклади вживання Його походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке символ і яке його походження?
What would the symbolism be and what is its origin?

Основні теорії його походження.
Main theories about its origin.

Це сама проблема життя та його походження.
It is the very problem of life and of its origin.

Сучасники будували чимало здогадок про його походження.
Contemporaries speculated a lot about his origin.

Ледарство було наслідком його походження.
The resurrection is a result of His coming.

Про історію свого імені та його походження.
History of our name and it's origin.

Це було б вирішенням проблеми його походження.
It would be to solve the problem of its origin.

Є два варіанти його походження.
There are two possibilities for its origin.

І одна з них- його походження.
One is its origin.

Ніколи не доторкайтеся до підозрілого предмету, якщо ви не знаєте його походження.
Never follow these kinds of links if you're unsure of their origin.

Однак, нещодавно задумався про його походження.
Only recently, though, I learned about their origin.

А також цікавим є і його походження.
It is also remarkable for its origin.

Тому вони розповідають хлопчикові правду про його походження.
That's why mother was forced to tell the boy the truth about his origins.

І багато людей навіть не знають історію його походження.
Many do not know the story of its origins.

Ніхто не знав ні його справжнього ім'я, ні його походження.
But no one knew his true name nor the land of his birth.

Основні теорії його походження.
Theories about its origin.

Сіль землі": значення фразеологізму і історія його походження.
Salt of the Earth": the meaning of phraseology and the history of its origin.

Досі існує немало суперечок щодо його походження.
There are still a lot of disputes about their origin.

Через його походження, яке не було відоме іншим військовослужбовцям навколо нього, у нього був
Due to his background, which was not known by other servicemen around him,

новий посланець до НАТО- його походження, біографія та ідеологія- персоніфікує нову російську політичну реальність.
the new NATO envoy- his background, biography and profile- personifies the new Russian political mainstream.