THEIR ORIGIN - переклад на Українською

• їх походження
• свій початок
• їх виникнення
• їхнього виникнення
• їх походженням
• їх походженню

Приклади вживання Their origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

He caused a lot of controversy about their origin.
Він викликав немало суперечок щодо свого походження.

People tend to forget their origin.
Дітей змушували забувати про своє походження.

Only recently, though, I learned about their origin.
Однак, нещодавно задумався про його походження.

That alone called for an explanation by the State authorities as to their origin.
Сам по собі цей факт вимагає пояснень з боку державних органів щодо їхнього походження.

psychoses have their origin in this food.
психозів мають своє походження в цій їжі.

The sweetness of honey depends directly on the concentration of the constituent sugars and their origin.
Солодкість меду безпосередньо залежить від концентарції складових цукрів і їхнього походження.

There are no accurate records of their origin.
На жаль, немає точних даних про її походження.

There are still a lot of disputes about their origin.
Досі існує немало суперечок щодо його походження.

After examining the orbits of these satellites, we will be able to understand more about their origin and the conditions in which an earth.
Вивчивши орбіти цих супутників, ми зможемо більше зрозуміти про їх походження та умови, в яких виникла планета.

These courts, which had their origin within the administration itself, comprise three levels:
Система таких судів, які беруть свій початок у самій адміністративній владі,

having found out their origin and evolutionary development.
з'ясувавши їх походження і дослідивши еволюційний розвиток.

which had their origin and a real flowering in the times of the Soviet Union,
що отримали свій початок і справжній розквіт у часи Радянського Союзу,

stories about their origin, names of people left in the memory of the people.
оповідання та міфи про їх виникнення, імена людей, що лишилися у пам'яті народу.

The many economic entities that draw their origin from religious and lay initiatives demonstrate that this is concretely possible.
Численні форми підприємництва, що беруть свій початок у релігійних і світських ініціативах, демонструють, що це конкретно можливо.

stories and myths about their origin, the names of those left in the memory of the people.
оповідання та міфи про їх виникнення, імена людей, що лишилися у пам'яті народу.

RNA does not give very many clues as to their origin, such as the flu viruses.
ДНК або РНК, яких не дають дуже багато підказок для їхнього виникнення(такі як віруси грипу).

A special place among the mysteries is held by the mystery of numbers, their origin and influence on people.
Серед таємниць особливе місце займають таємниці чисел, їх виникнення та вплив на людей.

The historicist is inclined to look upon social institutions mainly from the point of view of their history, i.e. their origin, their development, and their present
Історицист схильний розглядати соціальні установи переважно з точки зору їхньої історії, тобто їхнього виникнення, розвитку, їхнього сучасного

While embryonic stem cells are defined by their origin(the inner cell mass of the blastocyst)
На відміну від ембріональних стовбурових клітин, які визначаються їх походженням(внутрішньої клітинної маси бластоцисти),

which are defined by their origin(the inner cell mass of the blastocyst),
які визначаються їх походженням(внутрішньої клітинної маси бластоцисти),