СВОГО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• its origin
• its origins

Приклади вживання Свого походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу містять назву веб-сайту свого походження, свій унікальний номер,
First of all they contain the name of the Internet website of their origin, their unique number,

В силу свого походження люди з цією групою крові мають хороший імунітет
By virtue of their origin, people with this blood group have good immunity

Через свого походження в спинномозкових гангліях,
Because of its origin in the spinal ganglions,

Значення слова бездушність має певні релігійні коріння свого походження, оскільки підносить такий стан людини, як наявність бісів у нього в серці.
The meaning of the word heartless has certain religious roots of its origin, since it presents such a human condition as the presence of demons in his heart.

В першу чергу містять назву веб-сайту свого походження, свій унікальний номер,
First of all, they contain the name of the website of your origin, your unique number,

Перш за все вони містять назву сайту свого походження, свій унікальний номер,
First of all, they contain the name of the website of your origin, your unique number,

Коли вони потрапляють у фортецю, то знаходять старого чоловіка, з яким вони діляться їжею та історією свого походження; він виявляється учнем Майстра.
When they venture into the fortress they find an old man with whom they share a meal and a story of his origins; he was a follower of the Master.

позбавивши її благородства свого походження.
defraud him of the dignity of his origin.

Нація- це група людей, об'єднаних спільною помилкою щодо свого походження та спільною нелюбов'ю до своїх сусідів»35.
A nation is“a group of persons united by a common error about their ancestry and a common dislike of their neighbours.”.

яка не має аналогів за межами території свого походження.
which has no analogues outside the territory of its origin.

Ми дуже щасливі, що ці рідкісні артефакти тепер зберігаються у місті свого походження.
We are very happy that these rare artifacts are now preserved in the city of their origin.

знання свого походження.
knowledge of one's own origin.

Компанія ТО“³кналенд” ніколи не соромилася свого походження і не прикривалася німецьким корінням.
Viknaland LLC has never been ashamed of its origin and did not cover itself with the German roots.

Нація- це група людей, об'єднаних спільною помилкою щодо свого походження та спільною нелюбов'ю до своїх сусідів»35.
One understands by nation a grouping of men brought together by the same error on their origin and a common aversion towards their neighbours.".

ваніль з землі свого походження, оскільки в.
marketed as vanilla from the land of its origin, since the V.

паралельно розплутуючи таємницю свого походження.
simultaneously unraveling the mystery of their origin.

щодо впливу на шкіру, так і щодо свого походження.
and with respect to their origin.

Ніхто не може бути обмежений у праці та професії з причини свого походження, своїх поглядів чи віросповідання.
No one may suffer in his work or his employment because of his origin, his opinions or his beliefs.

складених їм щодо свого походження".
folded them about their origin.".

Тема монархізму, до якого гетьман мав відношення в силу своєї діяльності і свого походження, надзвичайно важлива,
The theme of monarchism, with which Hetman had to do due to his activity and his origin, is extremely important,