THEIR ORIGINS - переклад на Українською

• їх походження
• свої витоки
• свій початок
• свого зародження

Приклади вживання Their origins Англійська мовою та їх переклад на Українською

which have their origins in Central Asia.
які мають свої витоки в Центральній Азії.

Are fed up of the lack of respect that some tourists have towards their cultures, regardless of their origins.
Набридає відсутність поваги, яку мають деякі туристи до своєї культури, незалежно від їх походження.

These Leiden models turned out to be of help in learning about comets and their origins.
Але ці Лейденські моделі виявилися корисними і в вивченні комет і їх походження.

To take the necessary steps to give adopted children the right to know their origins at the latest when they reach the age of majority;
Вжити необхідних заходів, щоб надати прийомним дітям право знати їх походження, найпізніше, по досягненню їми повноліття;

Every day, we use a variety of applications without even wondering about their origins.
Щодня ми користуємося великою кількістю речей, часом навіть не замислюючись про історію їх походження.

may allow scientific studies to ascertain their origins.
може дозволити наукові дослідження з метою з'ясувати їх походження.

mankind as far distant from their origins, losing connectionwith nature.
людство також далеко віддалилося від своїх витоків, втративши зв'язокз природою.

Embodiment is becoming consciously aware of our own biological patterns, their origins, and opening to the possibilities in how we can work to clear and heal them.
Модифікація запускає свідоме усвідомлення наших власних біологічних паттернів, їх походження, і відкриває можливості того, яку роботу ми можемо виконати для їх очищення і зцілення.

Geographically their origins range from Egypt,
Географічно їх походження варіюються від Єгипту,

You may not have known that a good number of them have their origins in toxic or abusive relationships and the psychological mark they leave on a person.
Багато хто з них, як це може здатися, мають своє походження в токсичних або образливих стосунках і в психологічному впливі на людину.

Their origins are still a mystery,
Їх походження до цих пір залишається загадкою,

They say that their origins were from dwarfs so familiar with fairy tales and somehow disappeared from the surface of our earth.
Кажуть, вони вели своє походження від карликів, так знайомих казок і чомусь зникли з поверхні нашої землі.

Their origins are still a mystery,
Їх походження до цих пір залишається загадкою,

Many people across the UAE can trace their origins to the first tribes that settled there
Багато людей по всьому ОАЕ можуть простежити своє походження до перших племен, які влаштувалися там

analyzing environmental issues, their origins, ramifications, and resolutions.
аналізу екологічних проблем, їх походження, наслідки, і резолюцій.

Studying the orbits of these satellites can reveal their origins and information about the environment around Saturn when it formed.
Вивчення цих супутників може допомогти здобути інформацію про їх утворення та про умови навколо Сатурна на час їхнього формування.

analyzing these issues, their origins, ramifications and resolutions.
аналізі цих питань, їх походження, наслідки, і резолюції.

the more I understood their origins, the more the country seemed,
чим більше я розумів їхнє походження, тим більше країна видавалася не хаотичною,

Can studying the teeth of ancient Egyptians shed any light on their origins and what they looked like?
Можливо вивчення зубів стародавніх єгиптян пролило б світло на їх походження і на кого вони були схожі?

Their origins express the universality of the Church,
Їхнє походження виражає місійне покликання Церкви,