Приклади вживання Autonomous republic of crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Autonomous Republic of Crimea.
В Автономної Республіки Крим.The Autonomous Republic of Crimea.
Року Автономної Республіки Крим.The Autonomous Republic of Crimea.
Про Автономної Республіки Крим.Autonomous Republic of Crimea.
Aвтономна республіка Крим.Simferopol Autonomous Republic of Crimea.
The Autonomous Republic of Crimea.
На Автономної Республіки Крим.Kharkiv- Autonomous Republic Of Crimea, Theodosius.
Харків- Автономна Республіка Крим, Феодосія.According to international law, The Autonomous Republic of Crimea is part of Ukraine.
А з точки зору міжнародного права Автономна Республіка Крим залишається частиною України.PJSC Autonomous Republic of Crimea.
ПрАТ«» АРК Крим.PJSC Autonomous Republic of Crimea.
ПАТ«» АРК Крим.We already had autonomous republic of Crimea.
У нас вже є Автономна Республіка Крим.Ukraine's President Petro Poroshenko appointed a new representative in the Autonomous Republic of Crimea after activists had expressed dissatisfaction with the previous one- Natalia Popovych.
Президент України Петро Порошенко призначив нового представника в АР Крим після висловлення активістами незадоволення попереднім- Наталією Попович.Visits of UN representatives to the Autonomous Republic of Crimea shall be held in view of the peninsula's status as a part of Ukraine.
Візити представників ООН до АРК мають обов'язково здійснюватися у спосіб, що відповідає статусу Криму як частини України.During the reporting period 9775 administrative services were provided to citizens residing in the Autonomous Republic of Crimea, Donetsk and Lugansk regions.
За звітний період надано 9775 адміністративних послуг громадянам, які проживають в АР Крим, Донецькій та Луганській областях.In the Autonomous Republic of Crimea, justice is administered by courts that belong to the unified system of courts of Ukraine.
Правосуддя в Автономнiй Республiцi Крим здiйснюється судами, що належать до єдиної системи судiв України.The Commissioner keeps under control providing social protection for families which have left the territory of the Autonomous Republic of Crimea in other regions of Ukraine.
Уповноважений тримає на контролі надання соціального захисту сім'ям, які виїхали з території АР Крим до інших регіонів України.percentage them of total population Autonomous Republic of Crimea not less 0.1%.
частка яких у загальній чисельності населення АРК становить не менше 0,1%.Entering the Autonomous Republic of Crimea by air or sea transport is the violation of the valid law of Ukraine
В'їзд в АР Крим повітряним чи морським транспортом є порушенням чинного законодавства України,Ms. Valeriya Lutkovska:"Issues, which arise today in the Autonomous Republic of Crimea, have to pass into the political plane".
Валерія Лутковська:«Питання, які виникають сьогодні в АРК, повинні перейти в політичну площину».the establishment of zones of an ecological emergency situation in the Autonomous Republic of Crimea or in its particular areas.
встановлення зон надзвичайної екологiчної ситуацiї в Автономнiй Республiцi Крим або в окремих її мiсцевостях;
