AWAITS THEM - переклад на Українською

• їх чекає
• їх очікує

Приклади вживання Awaits them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody knows what awaits them in the future.
Ніхто не знає, що чекає його в майбутньому.

They left almost everything behind and fled not knowing what awaits them.
Люди йшли не знаючи і не розуміючи, що на них чекає.

They're still oblivious to what awaits them.
Однак вони далекі від того, чого від них очікують.

They know what awaits them out there.
Знають, що на них чекає.

However, they most certainly are not prepared for the nightmare that awaits them.
Але молоді люди навіть і не здогадуються, який кошмар на них чекає….

They know exactly what kind of challenge awaits them this weekend.
Хлопці розуміють, яка важлива подія на них чекає цього літа.

Think about the younger generation, what kind of future awaits them in 10-20 years when they now spend half a day in front of screens to its cutting-edge gadgets.
Подумай, яке майбутнє їх чекає через 10-20 років, якщо вони сьогодні проводять півдня перед екранами своїх суперсучасних гаджетів.

That is why many are unprepared for what awaits them in the mountains- and, as a result, they often risk their health.
Саме тому багато виявляються непідготовленими до того, що їх чекає в горах- і в результаті нерідко ризикують здоров'ям.

What awaits them in the period of adjustment of the organism that are the consequences,
Що їх чекає в період перебудови організму, які настають наслідки,

Often, young women do not even imagine what awaits them after childbirth, and what new loads on the body are anticipated.
Часто молоді жінки навіть не припускають що їх чекає після пологів, і які нові навантаження на організм передбачаються.

A more detailed tour already inside the Prague Castle complex awaits them tomorrow, but now we offer to admire the cheerful faces of the guys who attended the tour.
Більш детальна екскурсія вже всередині комплексу Празького Граду їх чекає завтра, але зараз ми пропонуємо помилуватися веселими обличчями студентів, які були присутні на екскурсії.

warns the current mutants that awaits them.
попереджає нинішніх мутантів про те, що їх чекає.

Communication, collaboration, and time management skills are emphasized throughout the program to ensure graduates are acclimated to the intense professional culture that awaits them.
Комунікації, співпраці та управління часом навички підкреслюється протягом програми для забезпечення випускників пристосуватися до інтенсивної професійної культури, що їх чекає.

because they are simply not ready for the burden that awaits them.
саджати за шкільну парту, так як вони просто не готові до того навантаження, що їх чекає.

warns the current mutants that awaits them.
попереджає мутантів про те, що їх чекає.

Today's flight in the cockpit of Beth must assure our customers that the same impeccable journey awaits them, just like our ships.
Сьогоднішній політ Бет в кабіні повинен запевнити наших клієнтів, що їх чекає таке ж бездоганне подорож, як і наші кораблі.

Skip to the arena to challenge the champion being a cat does not know what awaits them.
Перейти до арени, щоб кинути виклик чемпіону будучи кіт не знає, що їх чекає.

On the other hand, people involved in these crimes should know that we will not forget this and justice awaits them.
З іншого боку, ті, хто дійсно причетний до цих злочинів, повинні знати, що ми цього не забудемо й їх чекає правосуддя.

Communication, collaboration, and time management skills are emphasized throughout the program to make sure graduates are acclimated to the intense professional tradition that awaits them.
Комунікації, співпраці та управління часом навички підкреслюється протягом програми для забезпечення випускників пристосуватися до інтенсивної професійної культури, що їх чекає.

not yet knowing what awaits them in the near future.
ще не знаючи, що їх чекає незабаром.