Приклади вживання Їх чекає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже чудеса трапляються лише з тими, хто особливо їх чекає і в них вірить.
Люди завжди хочуть знати, що їх чекає у майбутньому.
Mankind has always wanted to know what awaits it in the future.Якщо їм вдасться вижити- їх чекає приз.
If they succeed, an award is awaiting them.Чи розуміли вони, що їх чекає?
Do Подумай, яке майбутнє їх чекає через 10-20 років, якщо вони сьогодні проводять півдня перед екранами своїх суперсучасних гаджетів.
Think about the younger generation, what kind of future awaits them in 10-20 years when they now spend half a day in front of screens to its cutting-edge gadgets.Саме тому багато виявляються непідготовленими до того, що їх чекає в горах- і в результаті нерідко ризикують здоров'ям.
That is why many are unprepared for what awaits them in the mountains- and, as a result, they often risk their health.Вона покаже, що ця держава їх чекає, що Україна- дійсно Європа
It will show that this state is waiting for them, that Ukraine У цьому році їх чекає успіх у будь-яких починаннях,
Що їх чекає в період перебудови організму, які настають наслідки,
What awaits them in the period of adjustment of the organism that are the consequences,Часто молоді жінки навіть не припускають що їх чекає після пологів, і які нові навантаження на організм передбачаються.
Often, young women do not even imagine what awaits them after childbirth, and what new loads on the body are anticipated.Вона покаже, що ця держава їх чекає, що Україна- справді Європа
It will show that this state is waiting for them, that Ukraine Дівчина впевнена, що донька фараона не поступиться і їх чекає загибель.
The young girl is confident that the Pharaoh's daughter Більш детальна екскурсія вже всередині комплексу Празького Граду їх чекає завтра, але зараз ми пропонуємо помилуватися веселими обличчями студентів, які були присутні на екскурсії.
A more detailed tour already inside the Prague Castle complex awaits them tomorrow, but now we offer to admire the cheerful faces of the guys who attended the tour.в більшості випадків їх чекає неприваблива картина.
in most cases they will ugly picture.його друзям потрапити до ченця, який їх чекає на таємничому острові.
his friends to get to the monk which is waiting for them on the mysterious island.при правильній допомозі, їх чекає світле майбутнє».
З приводу криптовалют в цілому я можу сказати майже напевно, що їх чекає поганий кінець»,- сказав Баффетт.
In terms of cryptocurrencies, generally, I can almost say with certainty that they will come to a bad ending,” Buffet said.Всі її мрії- це зустріч з чарівним хлопцем, з яким їх чекає довге і щасливе кохання.
попереджає нинішніх мутантів про те, що їх чекає.
warns the current mutants that awaits them.де їх чекає просто-таки незабутня прогулянка на спині у слона.
where they will do just a memorable trip on the back of an elephant.
