BE PREPARED IN - переклад на Українською

• приготувати в
• бути підготовлені в
• готуватися у
• бути готовим у
• готувати в
• бути приготований на
• бути напоготові на

Приклади вживання Be prepared in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The text of the article should be prepared in the format of a text editor Word(97-2003)(with the extension*. doc).
Текст статті повинен бути підготовленим у форматі текстового редактора Word(97-2003)(з розширенням*. doc).

A microwave meal can be prepared in ten minutes as a substitute of two hours so you
Мікрохвильова їжа може бути готовий через десять хвилин замість двох годин,

Sometimes, one dress can be prepared in a week, and sometimes more than a month,
Іноді один костюм виготовляється за тиждень, а іноді більше місяця,

Curanto can also be prepared in a large stew pot that is heated over a bonfire
Куранто ще можна готувати у великій каструлі, що розміщена над багаттям чи грилем,

leaves of the root zone can be prepared in the pure alcohol(medicinal of course).
листя прикореневої зони можна приготувати на чистому спирті(медичному, зрозуміло).

In addition, it is better if the dish can be prepared in a hurry, because you will have to prepare not only it.
Крім того краще, якщо блюдо можна приготувати на швидку руку, адже готувати доведеться не тільки його.

As texts of business documents must be prepared in accordance with accepted
Адже тексти ділової документації обов'язково повинні складатися у відповідності зі строго прийнятою

If you prefer to prepare food for their families themselves- the food can also be prepared in our kitchen by yourself.
Якщо Ви віддаєте перевагу готувати їжу для своєї родини самі- їжу також можна приготувати на нашій кухні самостійно.

by means of a prior opinion which shall be prepared in sixty days counted from receipt;
в попередньому висновку, яке має бути підготовлено в60-денний термін;

as many as 90% of drivers can expect to be involved in a motor vehicle accident at some stage in their lives and everyone should be prepared in any event.
цілих 90% водіїв можуть розраховувати на участь у дорожньо-транспортній аварії на певному етапі свого життя, і кожен повинен бути готовим у будь-якому випадку.

the in-situ forming hydrogel can be prepared in a concentration range 1-30%,
гідрогель формування на місці, можуть бути отримані в діапазоні концентрацій 1-30%,

other products that can be prepared in liquid form.
інших виробів, які можуть бути отримані в рідкому вигляді.

found in good condition, thus the report should be prepared in short period of time, from one to four weeks," Kawish told CBC News.
чорні ящики були виявлені в хорошому стані, тому доповідь має бути підготовлений в короткий період- від однієї до чотирьох тижнів",- зазначив представник єгипетського уряду.

And riazhanka, for example, can't be prepared in one day, because the milk also needs to be baked,
Ряжанка, наприклад, не може приготуватися за добу, тому що потрібно молоко спряжити,

should be prepared in accordance with the rules of aseptic immediately before use.
повинен бути приготований у відповідності з правилами асептики безпосередньо перед застосуванням.

indicating the city should be prepared in three languages(English, Ukrainian,
із зазначенням міста готують на трьох мовах(англійська, українська,

they must be prepared in the form of pickles.
їх необхідно приготувати у вигляді солінь.

any amendments to the Constitution must be prepared in a public way involving a detailed expert discussion.
будь-які зміни Конституції мають готуватися у відкритому режимі з ґрунтовним експертним обговоренням.

any amendments to the Constitution must be prepared in an open mode with a comprehensive expert discussion.
будь-які зміни Конституції мають готуватися у відкритому режимі з ґрунтовним експертним обговоренням.

any amendments to the Constitution must be prepared in an open mode with a comprehensive expert discussion.
будь-які зміни Конституції мають готуватися у відкритому режимі з ґрунтовним експертним обговоренням.