Приклади вживання Be provided in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the cabin can be provided in the complex, and as a separate procedure.
Since in the interior will be a small number of items must be provided in the room storage for bedding, personal items.
Так як This information can be provided in combination with standardized icons to be placed prominently,
Таку інформацію можна надавати в поєднанні зі стандартизованими іконками для того, щоб навести, у видимий,Open format: The information must be provided in a convenient and modifiable form such that there are no unnecessary technological obstacles to the performance of the licensed rights.
Робота повинна бути надана в зручному й придатному до модифікації форматі, що не потребує зайвих технологічних перешкод для використання ліцензованих прав.accounting documentation should be provided in time.
звітна документація повинна надаватися в строк.Moreover, when applicable, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit.
Крім того, у разі необхідності аварійний вихід повинен бути передбачений в іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу.Installation of pump filter installation must be provided in a mandatory manner,
Монтаж насосної фільтрує установки необхідно передбачити в обов'язковому порядку,information must be provided in order to produce informed decisions.
інформація має бути надана в цілях отримання обґрунтованих рішень.The document, which was held this procedure can be provided in the official structures of another country.
Документ, який пройшов цю процедуру, можна надавати в офіційних структурах іншої країни.These details should be provided in the law to avoid any confusion over how much time each candidate is allotted.
Ці деталі повинні передбачатися в законі, щоб уникнути будь-якої плутанини щодо того, скільки часу виділено кожному кандидату.Moreover, an emergency exit must be provided in a direction which is different from the usual exit.
Крім того, у разі необхідності аварійний вихід повинен бути передбачений в іншому напрямку, ніж напрямок звичайного виходу.can be provided in the official structures of another country.
можна надавати в офіційних структурах іншої країни.Where applicable, such information should be provided in a way that improves the ability of the consumer to compare.
Там, де це можна зробити, така інформація має бути надана в спосіб, що покращує здатність споживача порівнювати.have titles and be provided in one file with text of the article.
мати назву і подаватися в одному файлі з текстом статті.Information about periods might be provided in school- and instructional books can be very helpful.
Інформація про періоди можуть бути надані в школі- і навчальні книги можуть The presentation may be provided in any convenient format that is able to convey the idea of your project to the judging committee.
Презентація може бути представлена в будь-якому зручному форматі, що здатен донести ідею вашого проекту до суддівської комісії.Custom made labels can be provided in any size, shape,
Спеціально виготовлені етикетки можуть бути надані в будь-якому розмірі, формі,Such information could be provided in electronic form,
Така інформація може бути представлена в електронній формі,Documents required to apply for a Visitor visa for crew members of ships must be provided in original or photocopy certified by….
Документи необхідні для оформлення Гостьовий візи для членів екіпажів морських суден повинні бути надані в оригіналі або нотаріально завіреної ксерокопії, а також англійською мовою або перекладені….Paid education services cannot be provided in return and in its core educational activities financed from the budget.
Платні освітні послуги не надаються в обмін і 
