Приклади вживання Be reformed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First, the formal financial sector should be reformed to become more attractive- for example, lending process could be shortened and streamlined.
По-перше, слід реформувати офіційний фінансовий сектор, щоб зробити його привабливішим,- наприклад, процес отримання позик можна скоротити і спростити.If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public Licence without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.
Якщо це положення не може бути зміненим, воно повинне In other words cladists argue that the classification system should be reformed to eliminate all non_clades.
Іншими словами, кладисти вважають, що біологічна класифікація має бути реформована таким чином, щоб усунути всі не-клади.Welfare states- should they be reformed to foster economic growth,
Благополуччя держави- вони повинні бути реформовані з метою сприяння економічному зростанню,Also, the pension and health care systems must be reformed thus the taxation didn't exclude the desirable expenses on the infrastructure
Також треба реформувати пенсійну систему і систему охорони здоров"я таким чином, щоб податковий тягар неBozhok recalled that according to the President's program“Ukraine 2020,” the Ukrainian Army should be reformed in accordance with NATO standards by 202….
Він нагадав, що, згідно з програмою президента«Україна 2020», українська армія має до 2020 року бути реформована за стандартами НАТО.Legal Systems must be reformed and modernized so they are responsive,
Системи правосуддя повинні бути реформовані та модернізовані таким чином,The prosecutor general's office needs to be cleaned up, and then the court should be reformed, which is a complex task.
Генеральна прокуратура потребує очищення, а суд повинен бути реформований, але це складне завдання.public associations of the agro-industrial complex believe that the relevant agricultural Ministry should not be abolished but must be reformed.
громадські об'єднання агропромислового комплексу вважають, що профільне аграрне міністерство не слід ліквідовувати, однак його необхідно реформувати.will continue to be around, even though the manner in which they are presented may be reformed.
Legal systems must be reformed and modernised so they are responsive,
Системи правосуддя повинні бути реформовані та модернізовані таким чином,understanding that the prosecutor general's office could not be reformed from within.
подав у відставку в середині лютого, усвідомивши, що зсередини Генпрокуратуру не реформувати.He added that the system that has allowed the United States to spend more than it earns has to be reformed.
За словами фінансиста, система, що дозволяє США витрачати більше, ніж заробляти, повинна бути реформована.or they must be reformed or eliminated.
або вони мають бути реформовані або ліквідовані.economic systems must be reformed entirely.
економічну системи необхідно повністю реформувати.well-arranged must be reformed or abolished if they are unjust”.
мають бути реформовані або ліквідовані, якщо вони несправедливі…".rituals can be reformed according to the needs of the present.
ритуальні можна реформувати з урахуванням потреб сучасності.International bodies must help facilitate cooperation that bolsters the security and values of the free world, or they must be reformed or eliminated.
Міжнародні органи повинні сприяти безпеці вільного світу або мають бути реформовані чи ліквідовані.Hungary's newspapers generally agreed that the EU should be reformed and addressed the issue in line with their respective political orientations.
Угорська преса загалом погоджувалася з тим, що ЄС треба реформувати, висвітлюючи цю проблему залежно від своїх політичних орієнтацій.our national security sector must be reformed at a much faster pace.
маємо бути набагато ефективнішими, ми маємо швидше реформувати сектор нацбезпеки, аніж він, можливо.
