THE REFORMED - переклад на Українською

• реформований
• реформатської
• реформаторська
• реформована
• реформованої

Приклади вживання The reformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

church planting for the Reformed and Presbyterian churches in Ukraine.
засновників церков в реформатських і пресвітерианських церквах України.

who became an affiliate of the reformed Benedictine order of Cluny.
який залучився до реформування бенедектинського ордену Клюні.

the special mission assigned in this case to the reformed Ukrainian Institute of Advanced Training for TV& Radio Broadcast
особливій місії, яка покладається в цій справі на реформований Український інститут підвищення кваліфікації працівників телебачення,

On October 14, 1979 in the Reformed Theological Academy of Budapest Metropolitan Filaret was awarded an honorary doctorate degree on theology"Honoris causa"
Жовтня 1979 р. Будапештська реформаторська духовна академія удостоїла митрополита Філарета ступеня почесного доктора богослов'я«Гонорис кауза», а 20 травня 1980

Even the“democratic parties,” which are merely set up by the CCP as a political screen, and the reformed“Three-Self Church”(i.e.,
І навіть«демократичні партії», які просто створені КПК як політична ширма, і реформована церква, що існує за принципом«трьох самостійностей»(«самоврядування,

Communications were restored in November 1942 when the reformed Philippine 61st Division on Panay island, led by Colonel Macario Peralta, was able to establish radio contact with the USAFFE command in Australia.
Комунікації були відновлені в листопаді 1942 року, коли реформована Філіппінська 61-а дивізія на острові Панай на чолі з полковником Макаріо Пералта змогла встановити радіоконтакт з командою USAFFE в Австралії.

Our Mission is to serve and strengthen the Reformed& Presbyterian churches
Наша місія- служити і допомогати реформатським, пресвітеріанським та іншим церквам в Україні

the main task was to prepare teachers in the reformed primary school
основна задача полягала в підготовці вчителів у реформованій початкової школи

the peculiarities of concluding lease agreements for the premises of the editorial offices of the reformed printed press outlets;
про особливості укладання договорів оренди на приміщення редакцій реформованих друкованих видань;

participating in the working group on adapting the company to the reformed electric power market.
брав участь у робочій групі з адаптації компанії до реформи ринку електроенергії.

The decision of the Committee of Ministers of the Council of Europe indicates that conditions are provided for any process for the selection of judges for the reformed Supreme Court to comply with the Convention,
У рішенні КМРЄ наголошується на забезпечені умов для того, щоб будь-який процес відбору суддів для реформованого Верховного Суду відповідав Конвенції, а також щоб оцінювання суддів у

Although his papers are not cited in any Bible commentary I could find at the Reformed Theological Seminary at Orlando,
Хоча його статті не цитуються в жодному біблійному коментарі, який я міг би знайти в реформованій Теологічній семінарії в Орландо,

Today, many of the reform initiatives we began have come to a halt.
Сьогодні багато реформаторських ініціатив, які ми розпочали, уже зупинилися.

There was no progress in the reforms of public finance
Прогресу у реформуванні державних фінансів

Since the mid-1980s the reforming the political system, democratization of society
З середини 1980-х почалося реформування політичної системи,

The reform concept was formulated and approved by the Government in early April 2014.
Концепцію реформи уряд схвалив на початку квітня 2014 року.

Promoting the reform and modernization of higher education in partner countries;
Сприяння реформуванню та модернізації вищої освіти у країнах-партнерах;

There was no progress in the reforms of public finance
Прогресу у реформуванні монетарного сектору

Finalizing the reform- what's next?
Завершення реформи- що далі?

To promote the reform and modernisation of higher education in the partner countries;
Сприяння реформуванню та модернізації вищої освіти в країнах-партнерах;