РЕФОРМОВАНА - переклад на Англійською

• reformed
• reformirovanie
• reorganized

Приклади вживання Реформована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада Безпеки ООН має бути по-справжньому реформована, оскільки у нинішніх умовах не може гарантувати мир
emphasized that the UN Security Council should be truly reformed since under the current conditions it cannot guarantee peace

Комунікації були відновлені в листопаді 1942 року, коли реформована Філіппінська 61-а дивізія на острові Панай на чолі з полковником Макаріо Пералта змогла встановити радіоконтакт з командою USAFFE в Австралії.
Communications were restored in November 1942 when the reformed Philippine 61st Division on Panay island, led by Colonel Macario Peralta, was able to establish radio contact with the USAFFE command in Australia.

які віднесені до його підслідності, не реформована.
has not been reformed.

Моє основне повідомлення, що, можливо, ООН повинна бути реформована, щоби бути спроможною вирішувати ті загрози, які реально існують сьогодні",- сказав Коморовський в інтерв'ю цього тижня напередодні свого візиту на засідання ООН в Нью-Йорку наступного тижня.
My main message will be that perhaps the United Nations should be reformed to make the institution capable of addressing the threats that really exist today,” Mr. Komorowski said in an interview this week at the presidential palace here in advance of his visit to the United Nations in New York next week.

то незалежно від того, чи буде реформована Організація Об'єднаних Націй, чи ні, і навіть до того, як відбудеться голосування стосовно будь-яких пропозицій історичного характеру,
whether the United Nations is reformed or not, and even before a vote is taken on any proposals of a historic nature,

виступаючи з частково реформована Аліса в ланцюгах,
performing with the partly reformed Alice in Chains,

погодили, що реформована версія малайської мови,
agreed that a reformed version of Malay,

потім була реформована у Hughes Helicopters, Inc у 1981.
was finally reformed as Hughes Helicopters, Inc. in 1981.

у тому числі- реформована відповідно до наявних проектів",- поділився результатами експерт з освіти Микола Скиба.
including the reformed school according to existing projects," shared his findings Mykola Skyba, Expert in Education.

поки вона не була реформована як«Лехі» під тріумвіратом Ісраела Ельдада,
the group went into eclipse until it was reformed as"Lehi" under a triumvirate of Israel Eldad,

Суперліга Індії стане найвищою футбольною лігою в Індії, тоді як I-Ліга буде реформована в Першу лігу,
the Indian Super League become the top tier football league in India while the I-League be reformed as League One

християнська субота Джеймса Крісті- Реформована пресвітеріанська церква З неділі до суботи:
the Christian Sabbath by James Chrystie- Reformed Presbyterian Church From Sunday to Sabbath:

Діалог з Реформованими Церквами.
Problem with reformed churches.

Протягом багатьох років система охорони здоров'я залишалась найменш реформованою в Україні.
Throughout the years, healthcare system remained one of the least reformed in Ukraine.

Деякі з них стосуються розбіжностей між Лютеранською і Реформованою церквами.
This book is about the controversies between the Lutheran and Reformed Church.

Марін Ле Пен: Британія може повернутися до"реформованого ЄС".
Macron: Britain could still return to a reformed Europe.

Переходом прав/ обов'язків від реформованих суб'єктів до новоствореним підприємствам.
Transfer of rights/ duties of the reformed entities to newly created businesses.

Католицько- реформованого.
Catholic- Reformed.

Першими були реформовані.
The first being Reforming.

Першими були реформовані.
The first has been modified.