BE SOLD IN - переклад на Українською

• продаватися в
• бути продані в
• продавати в
• продається в
• реалізовуватися в

Приклади вживання Be sold in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besides, it may be sold in bags either with the bagger's logo
При цьому він може продаватися як у мішках з маркуванням фасувальника,

These bonds must necessarily be sold in Europe, but their main market is in London.
Ці облігації не обов'язково повинні продаватися у Європі, але їх основний ринок знаходиться у Лондоні.

That game could be sold in Germany all swastikas were replaced by triangular symbols,
Щоб гру можна було продавати в Німеччині, всі свастики були замінені трикутними символами,

The Meizu MX4 Ubuntu Edition will only be sold in Europe, and requires an invitation.
Завтра смартфон Meizu MX4 Ubuntu Edition можна буде купити в Європі, але поки тільки за запрошеннями.

When she died at her home in Simrishamn in 1949 she left instructions that her paintings should be sold in order that a charity could be established.
Коли вона померла в своєму будинку в Сімрісхамні у 1949 році, вона залишила вказівки, щоб її картини були продані для того, щоб можна було створити благодійну організацію.

greatly limited the number of computers that could be sold in the Eastern Bloc.
серйозно обмежував число комп'ютерів, яке можна було продати в Східному блоці.

Belarus- the best manufacturer of Soviet goods that can still be sold in Russia.
Білорусь- найкращий виробник радянських товарів, які поки ще можна продати в Росію.

With FDA clearance, the device can now be sold in the U.S., the world's largest medical device market.
З отриманням дозволу FDA, система ПЕТ/ МРТ може тепер надходити в продаж у США- найбільший ринок охорони здоров'я у світі.

Homeopathic products should not be sold in Australian pharmacies because they place consumers at“unacceptable risk,” an independent review of pharmacy regulation for the Australian Department of Health has found.
Гомеопатичні препарати не повинні продаватися в австралійських аптеках, оскільки вони піддають споживачів«неприйнятному ризику», виявила незалежна перевірка аптек для відділу охорони….

These items should be appraised according to the prices at which they could probably be sold in the future or, as is especially the case with equipment for production processes, in reference to
Їх вартість повинна визначатися на основі цін, за якими вони, можливо, можуть бути продані в майбутньому або, особливо у випадку з виробничим обладнанням, щодо очікуваних продажних цін товарів,

Under the rules, wine from British Columbia can be sold anywhere in the shop, but imported wine must be sold in a"store within a store" with a separate cash register.".
За правилами, вино з Британської Колумбії може продаватися в магазині, але імпортні вина повинні продаватися в"магазин в магазині" з окремою касою.

Good or service that can be sold in profitable quantities(within a certain market)
Товари чи послуги, які можуть бути продані в більшій кількості(на певному ринку)

should not be sold in electronic form without physical medium.
комп'ютерні програми тощо), не повинні продаватися в електронній формі без фізичного носія.

can be sold in one of the ways provided by section 6 of article 51 of the Law.
кількох банків(пули активів) може бути реалізоване в один із способів, передбачених у ч. 6 ст. 51 Закону.

while some of their output may be sold in the market, their total production is generally not much larger than what is needed for the maintenance of the family.
значну частину виробленого ними, певна частка якого може продаватися на ринку. їх загальне виробництво звичайно не набагато більше за потрібне для утримання родини.

Diesel EN-590 is an automotive diesel fuel that meets all European emission standards so it can be sold in the European Union,
EN 590- стандарт, специфікація автомобільного дизельного палива, яка описує фізичні властивості, яким повинне відповідати дизельне паливо, якщо воно повинне бути проданий у країнах Європейського Союзу,

The company's products are sold in 46 countries around the world.
Продукція компанії продається в 46 країнах світу.

The products of this brand are sold in more than 70 countries of the world.
Продукція цієї марки продається в більш ніж 70 країнах світу.

Products are sold in many network structures,
Продукція продається в багатьох мережевих структурах,

The products of this company are sold in more than 90 countries of the world;
Продукція цієї компанії продається в більш ніж 90 країнах світу;