Приклади вживання Have been sold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The products have been sold all over the world, such as the USA,
Prior to the cessation of production of this model in 2005, all have been sold more than 120 million copies worldwide.
До моменту припинення виробництва цієї моделі у 2005 році загалом було продано більше 120 мільйонів її екземплярів по всьому світу.The products have been sold as far as overseas market
Продукти були продані, наскільки зарубіжними ринківMore than 100 million books in the Chicken Soup for the Soul series have been sold in the U.S. and Canada alone since 1993.
Більше 100 мільйонів книг із серії«Бульйон для душі» було продано тільки в США і Канаді з 1993 року.(b) the products have been sold or otherwise disposed of by that exporter to someone in the Community or Bulgaria;
Продукти були продані експортером або експортер розпорядився ними іншим чином на користь особи у державі ЄАВТ або в Україні;Since it was published in 1947, Miss Frank's diary has been translated into 67 languages and over 30 million copies have been sold.
З моменту опублікування щоденника Анни Франк у 1947 році його Self-driving cars have been sold to the public on the promise that the technology could save lives in these instances;
Самохідні автомобілі були продані широкій публіці на обіцянку, що технологія може врятувати життя в цих випадках;by consumers since 2018, since then more than 15,000 units have been sold.
споживачами з 2018 року, з тих пір було продано більше 15 000 штук.on October 10, 2015 Mistrals have been sold to Egypt.
10 жовтня 2015 року Містралі були продані Єгипту.Since 1993, more than 100 million books in the series have been sold in the United States and Canada alone.
Більше 100 мільйонів книг із серії«Бульйон для душі» було продано тільки в США і Канаді з 1993 року.a total of more than 7.5 million vehicles of the sixth-generation BMW 5 Series have been sold.
виробництва в 1972 році, в загальній складності понад 7, 5 мільйонів автомобілів BMW 5 серії було продано по всьому світу.Currently, more than 23,000 IVECO gas-powered vehicles have been sold, with transport companies also benefitting from access to the extensive Eurocargo NP and Daily NP ranges.
На даний момент вже продано більше 23 тис. автомобілів із газовими двигунами, включаючи також Eurocargo NP і Daily NP, які користуються особливою популярністю серед логістичних компаній.Yukos could have been sold to foreigners, but Russia was reluctant to grant access to its natural resources to any foreigners.
ЮКОС можна було продати іноземцям, але Росія не хотіла віддавати комусь із іноземців доступ до природних ресурсів.As for the Galaxy S, 20 million units have been sold making it the highest selling mobile device from Samsung to date.
Випущений в 2010 році, Samsung GALAXY S був проданий у кількості вже понад 20 млн штук і став найбільш продаваним мобільним пристроєм в сьогоднішньому модельному ряду Samsung.The rights to the Ukrainian film“The Watchtower” have been sold to 19 countries,
Права на український фільм“Сторожова застава” продали у 19 країн світу,the Szitizen community is already shaping up, as more than 10% of the available passes have been sold.
спільнота сігетців Interviews with seed providers and farmers indicate that GE rice seeds have been sold over the past two years.
Опитування постачальників зерна і фермерів показав, що ГМ-рис продається вже протягом двох років.eBay shares have been sold separately on the market.
80,000 copies have been sold, which records the highest number of copies sold since the magazine's start in July 2010.[18].
і до цього часу було продано 80 000 примірників, що фіксує найбільшу кількість проданих примірників з моменту виходу журналу в липні 2010 року.[1].Chinese goods have been sold through cross-border e-commerce to more than 100 countries
китайські товари були продані через транскордонну електронної комерції більш
