BE TYPED - переклад на Українською

• бути набрані
• набрати
• набирати
• ввести
• надрукувати
• бути набраний
• бути пронумеровані

Приклади вживання Be typed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All text should be typed in the font of the same type
Увесь текст повинен бути набраний шрифтом одного типу

The text must be typed on a computer(Microsoft Office Word 98, 2003 or later).
Текст повинен бути набраний на комп'ютері(Microsoft Office Word 98, 2003 чи пізніші версії).

a conversation can be typed out instead of spoken.
розмова може бути набраний з замість того, щоб говорити.

Technical requirements: The text of the article should be typed on the computer(Word for Windows editor(version 1997-2003)).
Технічні вимоги: Текст статті повинен бути набраним на комп'ютері(редактор Word for Windows(версія 1997-2003)).

letters to denote values must be typed in the MS Equation editor, without framing and folding.
літери для позначення величин мають бути набраними в редакторі MS Equation, без обрамлення та заливки.

Tables should be typed with a“Word 6.0,
Таблиці повинні бути надруковані в текстовому редакторі“Word 6. 0,

If you send the CV by fax it should be typed and not exceed two pages.
Якщо Ви висилаєте резюме факсом, то воно повинно бути надрукованим і не перевищувати двох сторінок.

can be typed manually into the fields.
можна вводити в поля вручну.

meaning commands can be typed in any mixture of upper
команди можуть набиратися в будь-якій суміші верхнього

as water can be typed manually;
вода може набиратися вручну;

Tables and illustrations should be typed in the text editor within MS WORD format A-4,
Таблиці та ілюстрації повинні бути набрані у текстовому редакторі MS WORD у межах формату А-4,

Captions should be typed separately from the figures
Підписи мають бути набрані окремо від самого рисунка,

The whole text should be typed in Times New Roman 10pt,
Весь текст повинен бути набраний шрифтом Times New Roman 10pt в одну колонку без застосування будь-якого форматування(власних стилів,

The electronic version of the article should be typed on a computer in a text editor MsWord 2003-2007,
Електронний варіант статті має бути набраний на комп'ютері у текстовому редакторі MsWord 2003- 2007, сумісних з операційною системою WindowsXP;

Love Calculator by highlycaffeinatedcode- A fun application for calculating the love compatibility between 2 peopleNames can be typed in or selected from your contactsPerfect Match feature calculates against all contacts….
Love Calculator by highlycaffeinatedcode- Забавне додаток для розрахунку любов сумісність між 2 чоловік можуть бути введені або обрані зі списку контактів Perfect функція обчислює матчу проти всіх контактів в одному….

be freshened and be typed new forces.
освіжитися і набратися нових сил.

the details on the picture below(letters must be typed in Latin- the English keyboard layout).
деталі на зображенні нижче(букви потрібно друкувати на латиниці- англійська розкладка на клавіатурі).

the captions to the figures should be typed in the text editor MS Word(fields- on the left 3.5,
підписи до рисунків ма­ють бути набрані в текстовому редакторі(поля- зліва 3, 5, справа- 1 см,

An author's name can be typed directly into the text box and transferred to the list box as described above. As you start entering characters,
Ім' я автора можна ввести безпосередньо до текстового поля і передати до списку у спосіб,

as listed above, but if you have another against which you want to rate your recipe, it can be typed directly into the text box and will automatically be added to your rating criteria list.
ви можете ввести його напряму до відповідного поля,- програма автоматично додасть цій критерій до списку можливих критеріїв оцінки.