НАБИРАТИСЯ - переклад на Англійською

• gain
• recruited
• gather
• collecting
• be typed

Приклади вживання Набиратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після довгих годин запису може набиратися велике число дублів, з яких звукорежисер відбирає кращі для підсумкової звукової доріжки.
After long hours of recording, a large number of takes can be recruited, from which the sound engineer selects the best for the final soundtrack.

З тих пір компанія продовжувала рости, набиратися досвіду, підкорювати нові вершини
Since then, the company continued to grow, to gain experience, to conquer new heights

Коди територій завжди повинні набиратися, навіть у межах країни,
Area codes should always be dialed, even within the country,

стала стипендіатом Програми Фулбрайта і вирушила набиратися знань в Університет Джорджа Вашингтона.
became a United States Fulbright scholar and traveled to gain knowledge in the George Washington University.

відпочивати і працювати, набиратися і ділитися досвідом.
relax and work to gain and share experience.

Аналітичний підхід до всього, що може бути корисно в її житті дозволяє їй набиратися досвіду буквально скрізь,
The analytical approach to everything that can be useful in her life allows her to gain experience literally everywhere,

Крім того, після того як ви будете в Farmerama грати досить тривалий час і набиратися досвіду, у вас з'явиться можливість освоїти деякі технології, які допоможуть переробляти ваш урожай і реалізовувати готові продукти
In addition, once you'rein Farmerama play long enough and gain experience, you will have the opportunity to learn some techniques that will help refine your harvest

в якому можна відпочивати після роботи, проводити час один з одним і просто набиратися сил.
spend time with each other and just gain strength.

в них буде набиратися вода від дощу
they will be recruited from the rain water

один день- повноцінно відпочивати, набиратися сил.
one day- to fully relax, gain strength.

всі співробітники будуть набиратися на конкурсних засадах.
all employees will be recruited on a competitive basis.

які будуть набиратися досвіду за невелику винагороду
which will gain experience for a small fee

вона переходить на другий етап, а для проходження першого етапу буде набиратися нова група компанії, зацікавлених у запровадженні у себе lean production.
for the passage of the first stage a new group of companies will be recruited, interested in introducing lean production.

смакувати польову кашу та набиратися сил, здоров'я
taste the field porridge and gain strength, health

почала вивчати його і набиратися досвіду в сфері сонячних енергетичних систем.
started studying it and gaining experience in the field of solar energy systems.

Використання недостатньо чистих тарілок абопластинок, які стикаються з кров'ю(кожна сироватка повинна набиратися окремої піпеткою,
Use of insufficiently clean plates orplates that come in contact with blood(each serum should be collected by a separate pipette,

папері виходить незрозуміла карлючка, номер на мобільному телефоні не хоче набиратися з першого разу,
the number on the mobile phone does not want to be typed the first time, and coffee from the

армія може набиратися теж досить швидко(при наявності ресурсів).
the army can be recruited too quickly(if resources are available).

Буду жити в сприятливих умовах і набиратися міжнародного досвіду. Рекомендую кожному!:».
to live in the favorable living environment and gain international experience. I recommend this company to all!”.

почала вивчати його і набиратися досвіду в сфері сонячних енергетичних систем.
started studying it and gaining experience in the field of solar energy systems.