Приклади вживання Beaker Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insert the ultrasonic horn(sonotrode) into the beaker and sonicate the liquid for approx. 3-5 min.
Вставте ультразвуковий звуковий сигнал(сонотрода) у склянку та зніміть рідину протягом приблизно. 3-5 хв.The beaker was covered with aluminium foil to prevent loss of solvent(water)
Prepare a beaker or a bucket with tap water that will fit your sonotrode size.
Підготувати склянку або відро з водопровідної води, яка буде відповідати вашому sonodide розміру.Just don't come crying to me when you need to get a beaker off the high shelf.
Только не прибегай потом ко мне, когда понадобится достать мензурку с верхней полки.In a glass beaker of freshly-poured tap water, ultrasonication will force the small suspended bubbles(cloudiness)
У скляній склянці свіжолитого водопровідного водопостачання ультразвукове дослідження змусить малі підвісні бульбашки(хмарність)place it into a glass beaker.
помістити його в скляну склянку.was inserted in centre of a temperature controlled jacketed glass beaker.
був вставлений в центр температури контрольованих jacketed скляний стакан.Of water in a beaker with hot water can be smaller,
Води в склянці з гарячою водою може бути менше,As usual cut-glass beaker(without smooth upper rim),
bacon fat into a beaker.
жир бекону, у склянку.The 600 ml plastic beaker is BPA free
includes 150-ml beaker, watch glass rods for mixing and refractometer.
включає 150-мл склянки, вартові скла, стрижні для перемішування і рефрактометр.the ultrasonification process can be easily done in an beaker or batch.
процес ультразвуку можна легко виконати у склянці або в партії.salt into the glass beaker and stir it with a spoon.
сіль в скляну склянку та перемішайте ложкою.vials or glass beaker should be kept in an ice-bath for heat dissipation.
ампули або скляна склянка повинні зберігатися у льодяній ванні для розсіювання тепла.At indirect sonication the ultrasonic energy is transmitted via the wall of the sample tube or beaker into the medium.
При непрямої ультразвукової обробці ультразвукова енергія передається через стіну зразкової трубки або склянки в середовище.mid-size samples in the beaker.
середнього розміру в склянці.water are mixed in a beaker and heatet to approx. 65- 70ºC.
вода змішуються в склянку і теплоту до приблизно. 65- 70 º с.Beaker for the indirect sonication of samples,
Склянка для непрямої ультразвукової обробки зразків,On a visit do not refuse the second and third beaker of tea with mint is it is considered impolite.
В гостях не відмовляйтеся від другого і третього склянки чаю з м'ятою- це вважається нечемним.
