BECAME KNOWN AS - переклад на Українською

• став відомий як
• стало відомо як
• стали називати
• стає відомим як
• стали відомі як
• стала відома як
• став відомим як
• прославився як

Приклади вживання Became known as Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was during this time that the Fernand Braudel Center became known as the main center of world-systems analysis, attracting scholars from all over the world.
Саме в цей час Центр Фернана Броделя стає відомим як головний центр досліджень у рамках світ-системного аналізу, що збирає науковців з усього світу.

Russians suffered more fatalities than any other people from what became known as the“Munich Betrayal”
Росіяни постраждали найбільше від того, що згодом стало відомо як"мюнхенська зрада"

so the crown became known as“The Black Crown.”.
тому корону стали називати«Чорна Корона».

This journey became known as the Hijra(also spelled Hegira
Це подорож стало відомо як Хіджра(також пишеться Хіджра

He remained in samadhi for hundreds of thousands of years and became known as Rishi Gompa-kye(“Sage Who Gave Rise to Realization”).
Він лишався в самадгі впродовж сотень тисяч років і прославився як Ріші Ґомпа-к'є(«мудрець, котрий досягнув реалізації»).

But the absurdities have set in motion when the carriers themselves,"Indo-European" became known as"Indo-Europeans.".
Але безглуздю дали хід тоді, коли власне носіїв«індоєвропейських мов» стали називати«індоєвропейцями».

which later became known as the Monastery of St. Sergius.
яку згодом стали називати обителлю преподобного Сергія.

In the world history of the events of those days became known as“the invasion of the sea peoples”.
У світовій історії події тих днів стали відомі як«навала» народів моря».

which later became known as the monastery of St. Sergius.
яку згодом стали називати обителлю преподобного Сергія.

In Britain, these devices became known as"What the butler saw" machines,
У Великобританії, ці пристрої стали відомі як"Що побачив дворецький" машини,

She first became known as a weaving manufactory,
Спочатку вона стала відома як ткацька мануфактура,

production of alcohol in what became known as the Maine law.
виробництво алкоголю, що стало відомо як Закон штату Мен.

later became known as….
згодом стали називати….

After this Lucifer became known as Satan and his angels demons,
Після цього Люцифер став відомим як Сатана та його ангели-демони,

The tariff concessions and rules together became known as the General Agreement on Tariffs
Прийняті тоді тарифні знижки і правила стали відомі як Генеральна угода з тарифів

In one of Jesus's most famous speeches, which became known as the Sermon on the Mount,
В однієї з найвідоміших промов Ісуса, яка стала відома як Нагірна проповідь, він підсумував багато

In London, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the Whitechapel murders.
У Лондоні 1888 року принаймні п'ять жінок були вбиті і розчленовані в тому, що стало відомо як вбивства В'ячеслав.

Thus, Egyptians became known as"Copts", and the non-Chalcedonian Egyptian Church became known as the Coptic Church.
Таким чином, єгиптяни стали відомі як"копти", і нехалкідонская єгипетська церква- під ім'ям Коптської церкви.

As Empress, she became known as Catherine the Great,
Як імператриця вона стала відома як Катерина Велика,

which later became known as the"Thai Burma Area Army".
який пізніше став відомим як"Район Таїландського району Бірми".